刘莹莹又做梦了。

与之前不同的是，这一次不是噩梦。没有弥漫着死亡气息的集中营，没有震耳欲聋的连天炮火声，没有撕心裂肺的绝望哭喊，没有尸山血海，没有死亡......

一个再平常不过的午后，她躺在庭院里的摇椅上睡觉，脸上盖了一本德语版的《第三帝国的兴亡》。

六月的柏林，才刚入夏，过了中午即使还有太阳，空气里也有了寒意。

刘莹莹在睡梦中瑟缩了一下，然后便听到轻轻的脚步声，走近了，盖了一块毛毯在她身上。

来人在摇椅旁站定，投下了一大片阴影，似乎是弯下了腰，少女的声线又清又脆，刻意压低后艰难地发出了几个模糊不清的音节，最后好像是怎么都不对，放弃了。

还气呼呼地跺了下脚，随即又意识到刘莹莹还在睡觉，悻悻噤了声。怕吵醒她，做贼样从书的缝隙往里看，看她有没有要醒的迹象。

确定没有后，长舒了一口气。

屏着气，轻手轻脚地走了，走了一半想起忘了什么，又轻手轻脚地退回来。

刘莹莹感觉有温热的呼吸喷在她耳侧，少女的声音一如往常的清脆:“表姐！”

“大伯给你买的巧克力，我吃完了！”

说完蹦蹦跳跳地走了，也不怕吵醒她了。

刘莹莹几乎是气笑了:吃了就吃了，不就是盒巧克力吗？她已经过了爱吃巧克力的年纪，不会再像个小孩子一样跟表妹抢了。

还专门跑到她面前说一遍，真是小孩子！

不过这小孩倒是一如既往的讨厌，要不是她眼皮太沉睁不开，一定要跳起来好好训斥这小孩一顿。

无法无天了！竟然还敢在姐姐面前示威了！

一阵风吹来，庭院里那棵高大的橡树哗啦啦得响，刘莹莹拉紧毯子，睡了过去。

再次醒来，还是被脚步声吵的，不过更重更沉些。

刘莹莹尝试睁开眼睛，上眼皮就像灌了千斤铁，死死地压着下眼皮，怎样都睁不开。

怪的是，脑子倒是很清醒，还能思考——脚步声较沉，应该是爸爸，受人尊敬的刘博士。

挣扎了几番，刘莹莹发现自己不仅眼睛睁不开，身体也动不了，她猜测自己可能是魇住了，也就是俗称的鬼压床。

她一向是个顺其自然的人，魇住了就魇住了吧，鬼压床就鬼压床吧，除了胸闷闷的不舒服也没别的了，到时间自然就醒了。

她就躺在这，听听刘博士有什么矫情的话当着女儿的面说不出口，趁她睡着了来说的。

刘博士果然是来跟刘莹莹说话的！

他有轻微的近视，先凑近看了刘莹莹脸上盖的书:“第三帝国的兴亡？”

刘博士说中文？

刘莹莹有些诧异，转念一想又明白了:最近表妹在，表妹不懂德语。

“莹莹啊——”刘博士长叹一口气。

刘博士的研究生亲口认证，刘博士说话喜欢叹气，这倒不是说他不满现状或是如何，就是个单纯的语气助词，没什么特殊意义。

但刘莹莹觉得，刘博士的这声叹，充满了无奈，听得她心里酸酸的。

可能是最近科研不顺吧！刘莹莹想。

刘博士又叹了几声，开口了。

让刘莹莹没想到的是，他开始追忆往昔，一直以来在她的印象中，刘博士都是个向前看绝不回头的人。

追忆往昔这事，他做不来。

但他确实做了，还是从十二年前开始。

“莹莹啊——”刘博士继续叹气。

“爸爸到现在还记得咱们刚到柏林来的时候，你才五岁，话都说不利索，就被我带到了一个陌生的国家，周围的人全都说着你听不懂的话。你妈妈送你去学校，回来跟我说你扒着她的衣服不肯进去，哭得都断气了，我听着都觉得心疼，家里还一团乱没收拾就开车出去给你买巧克力，你小时候可爱吃巧克力了，哭了给个巧克力立刻就不哭了。”

“你还记得那件事吧？”刘博士问得小心翼翼。

他停顿了一下，叹口气又继续说:“说到底这件事还是要怪爸爸，买巧克力回去的路上接到老师的电话，说你一直哭根本哄不好。我到学校去接你，在车上你就一直哭，喊着要回中国，我一边开车一边还要哄你，后来烦了就直接对你吼:学不会德语就一个人回中国！”

“你被我吓了一大跳，下车的时候抽抽搭搭的跟在我后面，愣是不敢哭出声，我心里可不是滋味了，想着哄哄你吧，手都摸到裤兜里的巧克力了，到底是没给你。不给你巧克力不哄你就算了，到家了我还威胁你说以后在家里不许说中文，也不让你妈跟你说，你就这么磕磕绊绊的，学会了德语。到现在这么多年了，你没再跟爸爸说过中文，爸爸知道你不是怪我，只是习惯了。”

“习惯了顺其自然，习惯了接受一切困难，习惯了不回头......”

“我想起你之前，也是个像瑞锦一样的小姑娘，爱哭爱闹，爱吃巧克力。”

刘莹莹沉默地听着:刘博士忘了，她长大了，十七岁了。

长久的静默后，她听到刘博士离开的脚步声，他边走边无限伤感地感叹:“爸爸害怕，你有一天走得太远，就再也回不了头了！”

再也，回不了头！

刘莹莹的心突然剧烈地震动，光明与黑暗的交替时，她蓦得睁开了眼睛。

约翰妮手还拉着灯线，一转头看见她睁大的眼睛吓了一跳，连忙又拉亮了了灯。

她几步走到刘莹莹床前，叫她:“爱玛？”

刘莹莹眼睛大睁着看着帐篷顶的白炽灯，灯光白晃晃地直射入她的眼睛，她却好像感觉不到一样，一动不动地盯着看。

但若你凑近了仔细去看，会发现她的眼睛完全没有焦点，空洞洞的，在这样万籁俱寂的深夜，格外瘆人。