但要说是朋友，那还算不上。

果真如此，玛莎在半分钟之内就带着装满柠檬汁和苹果醋过来了，这都是制作天然染发剂需要的材料。

莱拉：“太棒了。”

这一回轮到南希干活，她把二者倒进一个碗里，和海娜粉混合，一遍又一遍把它们搅成质地均匀的泥状物。

南希开玩笑说：“真不敢想象，这样的泥巴竟然要抹在我今天早上刚刚洗干净的头发上。”

莱拉恶趣味地笑笑：“不仅如此，南希，你还要顶着一头泥巴足足三小时！”

南希夸张地大笑：“哦，不要啊，那简直太糟糕了。”

玩笑归玩笑，真的要把海娜制作的染发剂抹在头上，南希已经盼望了两个星期了，时间和海娜叶子晒干所需要的时间一样。

原因无他，任谁看到自己的画像印在报纸表示“通缉”的那个栏目都会惊慌失措的，都会不愿意出门，都会迫切地希望改头换面。

“我还是不敢相信，比尔把我供出来了。”

玛莎在她头上包了一块很大的毛巾，大到把一个人抱起来都绰绰有余，用来包头更是一层一层裹得严严实实。

玛莎一边给她包头发一边说：“我依然无法理解。”

莱拉懒散地躺在摇椅上，四仰八叉，像一条离了水的章鱼。

她说：“玛莎，有些事情我们可以刨根问底，但是这样的事情，放手就好了，不要多想，你还不到年纪，等你满了十八周岁再想也很来得及。”

玛莎：“哦，小姐，你这样看上去真像个少爷。”

莱拉懒洋洋地回答：“我很高兴能给人这样的感觉，玛莎。当一位小姐对人没有什么好处，是不是，德尔维小姐？”

南希·德尔维：“是的，阿什博恩小姐。”

三天后，莱拉·阿什博恩带着她未来的嫂子高调出席了肯特伯爵府上的舞会，当然是在马车上又颠簸了一整个白天以后。

“你认为是帝国线裙摆更合适一点呢，还是公主线，小姐？”

简问。她们在肯特伯爵提供的化妆室里，简和莱拉待在一起，玛莎和南希在另一间。

莱拉被搞糊涂了：“帝国线和公主线有什么区别呢？”

简在洛伍德慈善学校学过家政，懂得缝纫，她说：“帝国线的裙摆通常从胸部以下开始延伸，而公主线的腰线更符合自然状态下的人。”

莱拉：“那么，就公主线的服装吧。”

简利落地把一辆挂满了裙子的小推车交给在一旁守候的女仆：“阿什博恩小姐不想要帝国线的礼服，请你把这些衣服拿走。”

莱拉后退了一步：“你的意思是，我现在需要在这么一大堆衣服里面挑我晚上要穿的吗？”

简苦笑：“我恐怕是这样的，小姐。坦白说，我从来没有参加过舞会。”

莱拉：“我也没有。”

她无奈地摊开手，表示自己在礼服穿搭上无能为力，修道院不教这些，她也没有母亲指引自己进入社交界。

最后，她穿上了一条蓝色塔夫绸的裙子。

“我说，这个料子挺凉快的。”

还有妆发。

莱拉愁眉苦脸地让肯特伯爵派来的女仆打扮自己，这次舞会伯爵夫人称病不出，肯特伯爵却知道不能怠慢他的贵客，派了一个会做发型会化妆的女仆过来。

“不！”

看她开了一盒白白的粉底，莱拉一下子精神起来了，准确来说，是吓的。

“不要在我的脸上抹铅粉！”

太惨了。

化妆太惨了。

莱拉不知道自己是不是有机会很漂亮，但是套上一条硬挺的塔夫绸长裙——裙摆上长长的金色流苏走一步就在地上摆一下，还有同样金色的刺绣，足以亮瞎每一个想要邀请和莱拉跳舞的人。

肯特伯爵不在，他在大门口向每一个客人鞠躬致意，玛莎不在，女仆不得出席，简不在，家庭教师也不能出席。

南希倒是在她身边，作为贵族的未婚妻，她有参加这场舞会的资格。

“哦，莱拉小姐！”

正在被大都会警察通缉的诈骗犯在化妆室里这样对莱拉哀叹。