说罢他就闭上眼睛打起盹来。
他是被一阵喧闹声吵醒的。睁开眼睛时,他看到一群醉汉正在赌博。嬉笑声、骰子滚动的哗啦声让小鸟心烦意乱。他刚准备离开,就看到一个笑容满面的赌徒拿着一条漂亮的金项链走了。
他觉得那一定是件不错的礼物,于是飞过去,追上了赌徒。
“亲爱的赌徒,你拿着什么?”
“金项链,镶嵌着三种颜色的钻石。”赌徒回答道,“亲爱的松鸦,我是位足不出户就能赚钱、且从来没有失手过的高明赌徒!看看这漂亮项链,几分钟之前它还戴在阔太太的脖子上——但现在,它归我!”
小松鸦虽然不喜欢赌徒,但他很想得到那条金项链。
“我需要的正是这样一条项链。”小松鸦高兴地想。“我应该去跟赌徒求求情。只要我拿得出手的,我什么都可以给他。”
小松鸦飞了过去,停留在赌徒头上的一根醋栗树枝上。
“我想跟您做一笔划算的交易。您绝对不会吃亏。”
赌徒耸了耸肩,笑道:“那么你能给我什么,亲爱的松鸦?”
“那么,我就飞去西方一万英里处的海岛上,为你带来野葡萄。”松鸦说,“那里葡萄树足有五十英尺高,枝条粗得像巨象的腰身,果实大得像雄狮的脑袋。海岛上的巨人用它们酿出甘甜的酒,再在漫漫寒冬拾起枯枝投火燃烧……亲爱的赌徒,服下它,你将力大无穷。”
赌徒哈哈大笑。
“亲爱的松鸦,我可不是农民。我只消足不出户,就可以轻松赚到他们一辈子也赚不来的钱财啦。我要力气做什么?你的礼物还比不上一颗骰子!”
“那么,我就去东方一万英里处的枯井边,为你摘下橄榄。”松鸦说,“菲尼克斯在井边聚木自焚,鸟骨中爬出蠕虫,再成长为新的不死鸟。橄榄树扎根于神鸟周而复始的骨灰中,没药、肉桂和甘松让果实的香气沁人心脾。亲爱的赌徒,服下它,你将长生不老。”
赌徒哈哈大笑。
“亲爱的松鸦,永生对我来说是场折磨。人间的豪赌已经使我乏味。我还巴不得快点下地狱,跟老恶魔们来一场竞技呢!你的礼物还比不上一瓶麦芽酒。”
“那么,我就去南方一万英里处的花园里,为你寻来无花果。”松鸦说,“那棵无花果树的父辈是人类原祖父母犯命后、以叶遮羞的那一棵,它有着永不干枯的银质枝叶,与每隔300年才结出30颗金色的果实。三周后,就是它三百年一遇的结果时机……亲爱的赌徒,服下它,你将魅力大增。”
赌徒哈哈大笑。
“亲爱的松鸦,性感和魅力对我来说一文不值。我不需要别人的爱慕,而且早已厌倦了沾花惹草、沽名钓誉的苦差事。我曾经有一个爱我的老婆,但因为她总是絮絮叨叨地不让我赌博,我就把她转手卖掉了。这个决定是对的,现在我自由又快活……你的礼物还比不上一副纸牌。”
“那么,我就去北方一万英里处的山崖上,为你衔来香柏。”松鸦说,“这株草木中的圣人生长在恶寒的世界之巅。法厄同驾驭着失控的太阳车驶过天际时,几乎擦着它的树梢飞过。它伸出枝叶,投下它伟岸而高洁的荫影,普天之下的树木和花草才没被烈焰焚尽。爱与宽恕的吾主让它重生苍翠的枝叶,凡人前仆后继地寻找它,只因为只需他们远远地看上它一眼,子孙就能成为国王和公爵……亲爱的赌徒,服下它,你将权倾天下。”
赌徒哈哈大笑。
“亲爱的松鸦,我是个自由自在的赌徒,压根不羡慕勾心斗角的人主们。何况我压根没有子孙。你的礼物还比不上半磅烟草。”
小松鸦泄气了,生着蓝色羽毛的翅膀沮丧地垂下。
“天啊,这个赌徒……”小松鸦喃喃自语,“既然如此,我可没有什么能给他的了……真没想到,我会遭遇这样的惨败。”
他垂头丧气,刚准备飞走,赌徒就叫住了他。
“你这只可怜的漂亮鸟——我想,有一种除了你以外,再也没有人付得起的报酬。”赌徒大笑道,“我是个混蛋,压根不羡慕您那些高贵的礼物。但如果你不介意,就让我拔下您的羽毛,割开您的血肉,剔下您的骨头,把您炖成一锅松鸦汤。过去我时常和猎人交换活鸟煮汤,不过还从来没尝过松鸦的滋味……你的族人太机敏,这里的猎人没有一个能捕到松鸦。如果您满意这样的交易,那别说是一根金项链,哪怕让我再加上一块金砖我也心甘情愿。”
松鸦歪着脑袋思考了很久。
“这好像是笔不错的交易。”松鸦回答,“那么请允许我先将我的报酬拿走。不用担心,我可是位言出必行的贵族。”
赌徒将金项链高高举起,松鸦飞了下来,衔起项链飞走了。
可怜的松鸦已经被戒指、耳环和项链压得喘不过气来,他几乎快飞不动了,但还是拍打着翅膀回到了他的农夫朋友身边。
农夫正在金链树下发愁,松鸦就一件件把首饰抛了下去。
“朋友,这是什么?”农夫握着珠宝问松鸦:“亲爱的松鸦,这是你从哪里得来的?”
小鸟高声叫道:“我不能告诉你,但愿意向你发誓这不是任何一种肮脏的不义之财。对着你,也对着上帝。”
但农夫发起火来。
“一只松鸦能拿什么换来金银珠宝呢?”他火冒三丈地说,“这准是你从富人的宝库里偷来的赃物。我宁可饿死,也不愿意做你的共犯。”
小松鸦被伤透了心,忍不住哭了起来。
“天啊,农夫!你——这么高尚,这么诚实,但现在居然指责我是个窃贼!我——一只松鸦,有朝一日居然要与可恶的贼鸥相提并论!”
他一边哭,一边拍着翅膀飞走了。农夫回到家里,便跟妻子说了这段奇闻异事。
“唉——亲爱的!”农夫的妻子叹息起来,指了指桌上的三件首饰。“今天晚上,我们的三个孩子一人拣回来一件珠宝。他们一口咬定是一只蓝翅膀的小鸟叮嘱他们带回来的,原本我还不相信,还让他们赶紧还给失主哩!现在,一切都解释得通了。我们的孩子没说谎。你的小鸟朋友是那么慷慨高尚——他是多么想让你收下他的礼物啊!但你却用冷漠刻薄的臆断伤害了他……快去找回他。如果他不嫌弃,那我们就该竭尽所能地招待他。”
农夫觉得妻子说的很对,他很对不起善良的小松鸦。他发誓要向小鸟道歉,跟他重新成为朋友——他相信小松鸦一定不会对他的朋友撒谎,到时候他可以慢慢问出来。他仰着头在金链树下等了三天三夜,却再也没有见到他活泼可爱的小鸟朋友。