叶戈尔·阿法纳西耶维奇·维亚泽姆斯基，这个谜一般的前苏联男人。他孤僻、沉默、敏锐、神出鬼没，让人难以揣度。以前他长期携带微型照相机、窃听器和小型锯条，压在舌头底下（这必须通过训练克服吞咽反射才能携带。但奇怪的是，他似乎几乎没有怎么训练过）。比起暗杀、离间、欺骗、偷窃，其实他更应该被称作一位真正意义上的医学人才。
他曾被美国人关进监狱（那时大家还以为他一辈子都玩完了，要出演《肖申克的救赎》），但显然他们有些太低估了他，没几天他自己就用监狱里提供的锌合金餐具越狱逃跑了，此后也再也没被抓住过。
总之，你绝不会想要跟这样的人成为对手的。托叶戈尔的福，弗拉基米尔·阿法纳西耶维奇花了一些时间，冒险取得了一群变态男人的信任，最终被允许进入他们的会员制地下俱乐部。化名为胡安·希门内斯的亡命之徒奸诈与反侦查意识超乎他的想象。他的确取得了对方的信任，但暂时也仅被允许蒙着眼经由广播处理过的声音与对方对话，到底还是没有见到他本人，连对手姓甚名甚都无从下手。
当然，弗拉基米尔也还是获得了一些阶段性胜利，比如巧妙地让他把自己引荐给了某位核心俱乐部成员（一个波兰人）。
但他相信只要有叶戈尔帮忙，联手一定可以抓到胡安。但对方却推脱自己已经上了年纪。弗拉基米尔知道那只是为了悼念他凄惨死去的外孙女。
至于眼下这个近在眼前的波兰人，总会把他的宠物养在乡下一栋不起眼的私人别墅里。他恶心、虚伪、猥琐，也正是他伤害了叶戈尔的外孙女——毫无疑问，愤怒的叶戈尔一定会杀了他。隐秘的地址倒也是方便了叶戈尔实施酷刑，没有什么人会到这里来的。
杀了他很容易，但把他杀了恐怕只是正中胡安的下风。此时弗拉基米尔已经快要接近真凶，甚至有机会成为“胡安”的左膀右臂。倘若他帮了叶戈尔这一次，今后即便再巧舌如簧，他们两人中的任何一个都再无可能见到那只警惕的老鼠，更无可能亲自了结他……今后的侦查都将会一筹莫展。
但是好吧，叶戈尔正是为了这个目的而来的，何况他也说得有理，没人希望下一个遭殃的会是自己的孩子。而他，弗拉基米尔·阿列克谢耶维奇，之所以舍生忘死地想要抓住眼下的敌人，也绝不是单纯为了他的前搭档。
他也并不愿意为了搜查，就让那个无辜的小朋友遭受皮肉之苦。倘若为了抓到幕后黑手，就让这个近在眼前的受害者遭受侵害，这跟他们的原先的目标便大相径庭了，恐怕叶戈雷奇也是这样想的。那是一个安静到惹人怜爱、显然出身自中产阶级以上的小家伙，头发是深棕色的。波兰人很健谈，口若悬河地跟他俩讲述自己为了这只“宠物”做了怎样多的努力，又自豪地告诉他自己曾经调教过多少这样刚烈又迷人的“宠物”。
此外，他还有些新奇地告诉弗拉基米尔，自己偶尔会用断食来迫使自己的宠物服从，但鲜有像他一般自愿绝食的。叶戈尔面无表情，听着这个人渣兴致勃勃地讲述过去极有可能被用来对付过尼诺奇卡·叶戈罗芙娜的暴行，但脸上却没有任何愤怒与厌恶的情绪，反而不时点点头，连呼吸都没有急促多少，一副兴致缺缺的模样。此时他看上去真像是个只认金钱不认良心的冷酷医生啊。
弗拉基米尔本以为今天的客人除了自己和叶戈尔，就不会再有其他人了，于是他故作殷勤也颇为熟练地帮忙架好了摄影机。但兴致盎然的主人多叫了一个人，一个上了年纪的东欧男人。
起初弗拉基米尔心里一紧，以为是自己或者叶戈尔的伪装被拆穿了。但波兰人却满不在乎承认自己不喜欢俄罗斯人，今天不过是想看出身自俄罗斯的美少年被他的同胞羞辱罢了。
弗拉基米尔·阿列克谢耶维奇感到难以承受，强烈的愤怒与屈辱让他几乎无法克制杀人的冲动。他不得不看到可怜的年幼同胞身着佩戴十月儿童团的徽章的“俄苏联邦”校服，被一个中年人压在身子底下。一张在吊诡灯光下显得亮晶晶、油汪汪的嘴唇离他的眼睛只有几公分，丑恶地伸长了想要亲吻他。
他挣扎着抬起一只手，拼命地想要抵抗那来自成年人的恶意与剥削。可老畜生却抓着他的小手，吻他幼小而柔软的指甲和掌心，把上面亲得全是口水。弗拉基米尔不得不闭上了眼睛。
“他染上了肺结核！”他突然用波兰语大声叫道。“先生，这是医生说的！”
波兰人像看见了天花患者一样猛地跳起来，但叶戈尔已经眼疾手快地将他抓了个正着。这畜生嘴上胡说八道，□□却极其诚实地出卖了他的身体反应——他险些就侵犯了孩子的身体，这个恶心、肮脏、可恨的雄性畜生。
叶戈尔强迫他张嘴，扯出他的舌头，确认了底下并没有为了封口提前准备的毒药。果不其然，这样欺软怕硬的禽兽虽说草菅人命，但想必一定十分爱惜自己的生命，怎么可能会吃毒药自杀呢。在看到叶戈尔被仇恨完全扭曲的狰狞表情时，这只愚蠢的公猪才后知后觉地害怕起来，知道如果自己活着会遭遇怎样的审讯，于是想要拿枪决一死战。但是迟了，已经迟了。
“你以为我会轻易让你死吗，想得美！我花了4年才抓到了你，你怎么敢以为我会轻易放过你？！”叶戈尔大骂着，挥舞着巨大的拳头给了他一拳又一拳。“我要你血债血偿，尝到比我的尼诺奇卡多上千倍万倍的痛苦——这是你碰了我的外孙女的报应，你这头公猪！那时候，还有一天就是她的五岁生日。”