63改

回斯莱特林的路上，哈莉被她的朋友们夹在中间。“他是谁呀，哈莉？”潘西促狭地笑着，“你们看起来似乎是一见钟情了！”哈莉恼火地扭过头不理她，却刚好能看到达芙妮和米里森嘀嘀咕咕。“她们打赌你俩在一个月就要谈恋爱。”阿斯托利亚耿直地说。

“我们是笔友，通过几次信。”哈莉对潘西说。

“噢——”

“他很棒，哈莉，要抓住机会！”米里森恳切地说，“地精踢踏舞。”收到口令的斯莱特林休息室的门开了，她们走进绿色的大厅，径直进了女生宿舍的走廊。

“他绝对已经看上你了。”达芙妮打开她们的宿舍门，“施沃森伯格家虽然已经没有之前那么显赫了，可是还是有家底的，算是能配得上我们哈莉。”她最后走进来关上门，“我这几天留意打听一下，看看这个弗朗西斯是不是好人……”

“我没说要和他谈恋爱。”哈莉说。

女孩们都大笑起来。哈莉坐在她自己的床上，用床幔挡住自己，拿出她的本子。按理说这实在不应该发生——她是一个成年人了，心智已经成熟而稳定，她是不应该真的喜欢上一个漂亮又有智慧的男孩的。这一切都是因为她的身体是一个十四岁的孩子，青春期的激素让她容易出现激情型恋爱，而这种情况恐怕还要持续个三到五年。

一想到这里，哈莉就感到无奈。

“你回去了吗？”她展开本子写道，“我已经在宿舍了。”

过了大概一分钟，弗朗茨回话了。“我刚回来。”他写道，“卡卡洛夫的意思是希望克鲁姆是勇士。”

“你不报名吗？”

“是我主动提出的。我也不是来参赛的，所以和我没关系。”

“德姆斯特朗最好的学生已经堕落到这种地步了。”哈莉顿了顿，又写道，“明天我们一起吃早饭怎么样？”

“太好了，我很期待。”弗朗茨说，“明天我们要早起去报名——陪克鲁姆报名。大概在八点之前就要到那里。”

“那么明早八点见。如果你明天没有安排，我们可以找一间教室看看魔药的效果，按照上星期的数据重新测试一下。”

他们约定好了明天的事，哈莉趁着女孩们还醒着，很快地洗了个澡，回到床上躺着。她们追问着哈莉弗朗茨的事，哈莉假装已经睡着了。

第二天是星期六，一般来说，同学们周末都很晚才去吃早饭。哈莉为了和弗朗茨见面而起得很早，然而，当她上楼进入门厅时，她意识到并不是她一个人早起。二十多个人围在那里，有几个还在吃着面包，他们都在仔细打量着火焰杯。杯子放在门厅中央，放在惯常放分院帽的那个凳子上。地板上画了一圈细细的金线，圆圈的半径十英尺，把杯子围在中间。

德姆斯特朗已经把名字投进去了，他们穿着红色的长袍，正从火焰杯旁边离开。哈莉一眼就看到了弗朗茨，朝他挥了挥手。他便脱离了队伍，走到她面前。

“早上好，弗朗茨。”哈莉说，“万圣节快乐。”

“万圣节快乐，乔琳。”他看起来心情不错，和哈莉一起走到斯莱特林长桌旁边坐下，“刚刚我看到了很有趣的一幕。”

“怎么了？”

“两个霍格沃茨的男生喝了增龄剂，想要糊弄火焰杯，结果被魔法变成了两个老头。”弗朗茨话里带着笑意，“我以后也想试试这样的魔法。”

礼堂的装饰和昨天不一样了。因为是万圣节，一大群活蝙蝠绕着施了魔法的天花板飞来飞去，同时还有几百个南瓜雕成的小人儿在每个角落里斜眼望着大家。

“早啊，哈莉。”他们坐下时，六年级的安德里斯·莫兰和哈莉打了个招呼，“沃林顿一大早就把名字扔进去了。”

“噢，是吗？”哈莉笑道，她知道沃林顿是斯莱特林魁地奇球队的一员，“那么我希望他能被选中。”

“要我说，如果不是你的年龄不够，我们都觉得你最合适。”安德里斯说。

“你过誉了，我的能力还不够去参加比赛的，我只盼着我的仇家不要把我的名字扔进去，让我第一个项目就死掉！”哈莉用开玩笑的语气说。

安德里斯大笑着走开了，弗朗茨一边拿了个盘子，一边对哈莉低声说：“好吧，偷偷说几句讽刺的话？”

“别说出来，这种话叫人听见了多不好。”哈莉也拿了盘子，从装饰着蝙蝠的盘子里叉煎蛋和烤肠，“尝尝这个烤肠吧，我个人觉得很好吃。”

“你这虚伪的混蛋。”弗朗茨用一种赞美的语气说着，和哈莉一样叉走了烤肠。

布斯巴顿的学生正从场地上穿过前门进来，其中就有那个极为美丽的姑娘。那些围在火焰杯周围的人往后退了退，让他们通过，并且热切地注视着。

马克西姆女士跟在她的学生后面走进门厅，吩咐他们排成一队。布斯巴顿的学生一个接一个地跨过年龄线，把他们的羊皮纸条投进蓝白色的火焰。每个名字扔进火里时，火焰都迅速转成红色，并迸出点点火星。

当布斯巴顿的学生一个个都报了名后，马克西姆女士领着他们出了门厅，又回到外面的场地上。

“你不用和你的同学们待在一起吗？”哈莉问弗朗茨。

“理论上讲，我现在可以随意自由活动。”弗朗茨说 “当然了，我不会毁坏霍格沃茨的设施。”

“有时候我很好奇卡卡洛夫是怎么忍得了你的。”哈莉说，“倒不是说你太出格 而是他看起来是个不太大度的人。”

“关于这一点啊。”弗朗茨说，“因为我爸花了一大笔赞助费，成为了德姆斯特朗的校董。”

哈莉开始重新思考达芙妮对于施沃森伯格家“已经没有之前那么显赫了”的评价——他绝对比她之前想的还有有钱，至少在他这儿，英国魔法界或许无法用钱吸引人才了。

吃完早饭，他们要先在学校里逛一逛。哈莉带着他在城堡里走了一圈，弗朗茨对于图书馆设置禁.书区表达了轻蔑，他喜欢天文塔，也喜欢会动的楼梯和画像。他们去黑湖边散步时天气很好，所以沿着岸边走到了禁林外围，在那里看到了海格，还有罗恩和赫敏。

“没想到会在这看到你们。”哈莉和他们打招呼，“这位是弗朗西斯·施沃森伯格，德姆斯特朗的学生；弗朗西斯，这位是学校保护神奇生物课的海格教授，以及我的朋友罗恩和赫敏。”

他们互相问好，哈莉留意到赫敏拿着她装满SPEW徽章的盒子，正跃跃欲试地审视着弗朗茨。哈莉于是对他们说，“我们要回去城堡里了。”她拉了拉弗朗茨的袍子，“先告辞啦！”