62改
他们面前的盘子里又像往常一样堆满了食物。厨房里的那些家养小精灵似乎使出了浑身解数,哈莉还从没见过这么丰盛的菜肴,五花八门地摆在他们面前,其中有几样肯定是外国风味的。
“霍格沃茨的晚餐很丰盛,乔琳。”弗朗茨很高兴地说,给自己盛了一块牛排腰子布丁,“比德姆斯特朗好得多。”
“是吗。”哈莉知道他一向是很讨厌他的学校的,她笑道,“那么你会享受在这里的日子的。”
不知怎的,礼堂似乎显得比往常拥挤多了,尽管只多了不到二十个学生,也许是因为他们不同颜色的校服与霍格沃茨的黑袍服相比,显得特别突出。德姆斯特朗的学生斗篷里面穿着的血红色的长袍,让哈莉想到了一点有关宗教的内容。
“所以你在这上几年级,乔琳?”弗朗茨问她。
“四年级。”哈莉说。
“四年级?”弗朗茨诧异地重复,“据我所知,霍格沃茨的入学年龄是十一岁,也就是说,你现在——十四岁。”
哈莉点点头,理所当然地说:“没错。”
弗朗茨打量着她,“我们第一次通信是在两年前……你那时候才十二岁。”
“很惊人吗?”
“当然很惊人。”弗朗茨说,“这意味着你是一个天才——”
“才不是呢。”哈莉连忙说,“我只是一个普通的学生。”
“不仅如此,你是哈莉·波特。”弗朗茨说,“你在还是个婴儿的时候就打败了伏地魔。”
哈莉有点尴尬地看看周围的学生。他们都很自觉地没有挨着他们坐。她的室友们坐在离他们两个位置远的地方,朝哈莉挤眉弄眼,而那些德姆斯特朗的学生,就像她一直所听闻并且了解到的那样,不会接近弗朗茨。他们周围形成了一片古怪的真空地带,唯一的一点好处是,他们说的话不会被别人听去,传闲话或者编造八卦。
“那不算数。”哈莉解释说。
“你肯定是在考虑这个问题吧:我知道了你是哈莉·波特,会不会想要利用你,或者毁了我们的友谊。”弗朗茨用了如指掌的语气说。
“你想多了,弗朗茨。”哈莉笑着说。
“好吧,不管你是怎么想的,我首先告诉你,那种事不会发生。”弗朗茨转过了头,用他的叉子叉起一块烤肉,“比起一个不知底细的明星,我更喜欢我志同道合的朋友。”
“我知道了。”哈莉对他说,“谢谢你,知道这件事我很开心。”
就在这时,她的目光注意到了一个布斯巴顿女生。一头长长的瀑布似的银亮头发垂到她的腰际,那女生站在格兰芬多长桌边,和罗恩说着话。罗恩的脸一下子涨得通红,他呆呆地望着她。那女生小心翼翼地端起了他们桌子上的一个盘子,走向拉文克劳的桌子。罗恩仍然睁大眼睛盯着那女生,就好像以前从没见过女生一样。
哈莉笑了起来。
“你认识她吗?”她转头问弗朗茨。
当那女生在礼堂里穿行时,许多男生都转过脑袋望着她,其中有几个似乎一时间变得不会说话了,正和罗恩一模一样。
弗朗茨顺着哈莉的方向瞧了瞧,“我猜那是德拉库尔。”他只看了一眼就毫不在意地转了回来,就像是他根本不在乎那个迷人的女生一样。
“我之前还以为你是布斯巴顿的呢,当你名叫弗朗西斯的时候。”哈莉说,“法国的女生果然不一般。霍格沃茨的女生就没有那样的人物。”
“是吗。”弗朗茨轻描淡写地说,“我看未必。”
更不一般的是德姆斯特朗的弗朗茨,哈莉心想。喜欢他的智慧和性格而外表未知的笔友,看上他外貌而性格不讨喜的混球,二者居然是一个人,并且表现出了二者的优点——这可是一个惊喜。
哈莉知道自己捡到宝了:她可千万要好好利用这样一个天才帅哥。于是,她又开始思考把他挖到英国来建设魔法界的事了。
魔法部的人从教师席后面的小门进来了,巴格曼和克劳奇:巴格曼坐在卡卡洛夫的另一边,克劳奇则坐在马克西姆女士的旁边。
“那是英国魔法部的吗?”弗朗茨问。
“是的。体育司的司长卢多·巴格曼和国际魔法合作司的司长巴蒂·克劳奇。”哈莉对他低语道,“他们是比赛的组织者。”
第二道菜上来了,哈莉注意到有许多甜食是她在霍格沃茨从来没见过的。
“这个是法国的吧。”她尝了一个小点心,“巧克力味的。”
“我猜也是。”弗朗茨也尝了一个。
“你表哥是法国人,你的法语有巴黎口音,你和布斯巴顿的关系也很好。”哈莉说,“怎么会分辨不出点心是法国的呢?”
“我母亲是法国人。”弗朗茨解释说,“但是如你所见,我是个地道的奥地利人。”
“萨尔茨堡人。”哈莉点点头,“我还没去过那里呢。”
“你没去过,但是我猜你肯定看到过那里的风景。”弗朗茨笑着说,“麻瓜电影有一个叫《音乐之声》的,就是在萨尔茨堡拍的,据说那电影很有名。”
“我知道这个!它挨着阿尔卑斯山!”
“没错。”弗朗茨说,“而且是莫扎特的出生地。”
“我一直想去那儿。”哈莉神往地说。她上辈子计划过去萨尔茨堡旅游,只可惜没能成行。
“我很欢迎你。如果你去萨尔茨堡,我愿意给你当导游。”弗朗茨说,“那么你呢?”
“什么?”
“我只知道你是英国人。你是英国哪里的?”弗朗茨问。
“关于这个问题,”哈莉思索了一会儿,“我出生是在戈德里克山谷,英国的一个巫师聚集地。后来我跟着麻瓜亲戚住在麻瓜的萨里郡。现在我和我教父住在伦敦……所以说,如果你想要游玩英国,恐怕我只能做伦敦地区的导游了。”
“果真如此的话,我实在太荣幸了。”弗朗茨说。
“我的朋友正跟威克多尔·克鲁姆聊天呢。”哈莉看了看靠近教师席那边,德拉科正专注于追星,一改往日的大少爷脾气,“克鲁姆是你的同学?”
“怎么,你也是他的粉丝吗?”弗朗茨问。
“我连魁地奇都不怎么热衷,更不会喜欢魁地奇明星了。”哈莉说。
“他是我同学,更进一步说,他是我的室友。”弗朗茨说。
“克鲁姆被你用夺魂咒控制着去上选修课?”哈莉好奇地问。