“现在是1993年1月28日晚上8：29，考文垂小雪转多云，今天气温37.4~46.4华氏度。”

墨水在纸上鲜艳地闪耀了一秒钟，接着就好像被纸吸了进去，消失得无影无踪。

随后，纸上突然渗出一些哈莉没写过的文字，用的正是她的墨水：

“真是个坏天气。”

哈莉激动极了，她兴奋地将羽毛笔蘸满墨水，思忖片刻，她写道：“你是什么？”

“我名叫汤姆·里德尔，是一段记忆。

你是怎么找到我的日记的？”

哈莉写：“你的日记被扔到厕所里了。有人想把它扔进抽水马桶里冲走。”

里德尔：“幸好我用的是比墨水更持久的方式记录了我的往事。我一直知道总有一些人不愿意这本日记被人读到。”

哈莉心中突然从某个地方生出了更多的恶趣味。

“是吗？我的堂弟在霍格沃茨的厕所捡到了这本笔记，在圣诞节假期把它交给了我。”哈莉编造着，写道，“我原本想让他还回去，可是他离开得匆忙，明天我只能带着你和我一起前往柬埔寨。有个能解闷的黑魔法制品陪我聊天，这还真是不错。”

这段字消失之后的很长时间，里德尔没有回复。他在经历愤怒与失望吗？哈莉简直要捧腹大笑——一个期盼着在霍格沃茨打开密室杀死麻瓜出身学生的人，突然被带去了柬埔寨？

看里德尔一直不回话，哈莉接着写道：“我叫安妮·克罗索，是一个魔药师。”

“你好，安妮。”

里德尔终于回了一个简短的句子。

“你是怎么被做出来的？真的挺有意思，这种在笔记本上交流的方式你可以教给我吗？”哈莉写道，“有了这样的咒语，和朋友聊天会方便很多。”

里德尔：“你也说了，这是一个黑魔法制品。你就一点也不害怕吗？你难道还要带着过海关吗？”

哈莉噗嗤一声乐了出来。

“为什么害怕？”哈莉写，“我本人十分擅长黑魔法。如果你要做什么坏事，我或许会用厉火毁了你。”

里德尔：“你的堂弟在霍格沃茨？”

哈莉：“是的。”

里德尔：“你听说了密室怪物吗，为什么你放心他去上学？你或许不知道密室怪物到底是怎么回事？”

哎呀，里德尔同学还真是不死心。

“他死了，我就是克罗索家族唯一正统继承人了。”哈莉写道，“我希望他早点被怪物杀死，如果没有，我会假装他是被密室怪物杀死的。他可不知道我在他的行李箱里装了什么。”

里德尔又沉默了。

“现在你要告诉我这本日记的原理了吗？”哈莉写。

对面好久都没有回音。

哈莉补充道：“别做坏孩子。如果你不回答，我就用厉火烧了你。”

“日记的原理和双面镜差不多，只不过一端是你，一端是我的记忆。

你可以在两个笔记本上刻双面镜的前半段魔文，后半段镜子的部分换成写字和纸张。”

“知道了。”哈莉写道，“小汤米真是个乖宝宝。”