是月也，日夜分。雷乃发，始电，蛰虫咸动，启户始出先雷三日，奋木铎以令兆民曰雷将发声，有不戒其容止者，子不备，必有凶灾。日夜分，同度量，钧衡石，角斗甬，正概。是月也，耕者少舍。乃修扇，寝庙毕备。毋作大事，以农之事

　　羊秉為撫參軍，少亡，令譽。夏侯孝為之敘，極相悼。羊權為黃侍郎，侍簡文。帝問曰：“侯湛作羊秉敘可想。是卿何？有後不？”潸然對曰：“伯令問夙彰，無有繼嗣。雖播天聽，然胤聖世。”帝嗟久之