【一个叫多比的小精灵把所有信都拿走了——不管是我写给你们的还是你们写给我的。他还在弗农姨父招待一个重要客人的时候，施魔法把晚餐搞得一团糟。然后弗农姨父就知道了我不能在校外使用魔法的事情…然后就是你们来接我时的样子了。】

【讲具体点。】安黛尔皱眉。

哈利就原原本本地向他们讲述了多比和他给哈利的警告，还讲了在那个被搞砸的晚餐中被摔得一塌糊涂的堇菜布丁。他讲完后，车里好长时间一片沉默。

【很可疑。】弗雷德终于说。

【显然非常蹊跷，】乔治附和道，【他甚至不肯告诉你是谁在策划这些？】

【我想他是不能说。】哈利说，【我刚才说了，每次他快要吐露出什么时，就拿脑袋撞墙。】

四个男孩七嘴八舌的讨论起来，最后观念一致地认同是德拉科·马尔福——哈利的死对头，一个富家少爷——无聊的恶作剧。

安黛尔静静看着窗外不断往后飞掠的稀疏的云层没插上话，然后竟脑袋一歪，磕在车窗玻璃上睡着了。

等安黛尔醒来已经是第二天中午了，窗外的阳光透过窗帘间的缝隙·射·在地板上，房间里安安静静的，隐约可以听到熟悉的楼下花园里地精被抡飞时发出的怪叫。

不怪她睡那么久，毕竟昨晚折腾了一晚上——但她对于怎么回到的房间毫无印象——可能是弗雷德或乔治把她弄回来的。

安黛尔先是盯着天花板愣了一会，然后揉揉眼起身拉开房门准备下楼去餐厅吃饭。

刚开门她就撞上了正在楼梯口的哈利和罗恩——不知道为什么，安黛尔觉得罗恩走路有点灰溜溜的。

【早上好，】安黛尔微笑着跟两人招手，然后看向哈利，【来这第一天睡的怎么样？】

【早上好呃…安黛尔，】哈利不安地铰了铰手，【我没睡。】

安黛尔眨眨眼。

【呃，事实上，我们都没睡，】罗恩插嘴，【妈妈把刚回来的我们逮了个正着，她先让弗雷德和乔治合力把你背回房间，就把我们罚去清理花园地精了——哈利被允许睡觉——但他说想看看怎么清理花园地精。】

安黛尔张了张嘴。

【妈妈说给你留了份早餐，就放在餐桌上。】罗恩挠挠头。

安黛尔觉得她要完。