翻译考试结束，朱颜放松了好久，备考的书连翻都不想再翻。
某一天看电影的时候，偶然看到一个自己在备考书里看到过的单词，但就是想不起是什么意思，朱颜才意识到自己放松了太久。
为了让自己在轻松的氛围中自然而然的锻炼翻译水平，朱颜找到了一个好的方法，就是翻译外文言情小说，这一下打开了朱颜的新世界，每天乐此不疲。
最近林浩宇发现朱颜看手机的频率越来越多，时间也越来越长，有时候看着看着不是大笑就是发出尖叫。
问她在看什么，她说在看书，也不说是什么书。
周五晚上，林浩宇在书房处理些未完成的工作，朱颜窝在旁边的椅子上看书。
突然，朱颜捂着嘴开始笑，拍着自己的大腿，时不时的还克制的尖叫几声。
林浩宇停下手里的工作，伸手拽过朱颜的椅子，把她拉到自己面前，双腿夹着她椅子的两边，双手放在椅子两边的扶手上。
“我吵到你了?”朱颜一头雾水的被他拽过来，问道。
林浩宇探身过去，低头扫了眼她手机，好奇问道“阿颜，你到底在看什么书能痴迷成这个样子?”
“外国小说。”
“我看看。”
朱颜把手机捂到胸口，拒绝道“你肯定不感兴趣。”
“你看的我都感兴趣。”朱颜不拒绝还好，反应这么强烈，林浩宇更好奇了“还是有什么我不能看的?”
“还能有你不能看的。”朱颜点亮手机屏幕，怼到林浩宇面前“你看吧，不许笑我。”
林浩宇身子向后靠了靠，拉开一定的距离，看向手机屏幕，表情一瞬间变的十分精彩。
朱颜憋着笑。
林浩宇的表情从认真到不解“阿颜，你原来喜欢这种!”
“本来我是真的从练习翻译的角度出发找的小说，但一不小心跑偏了。”朱颜越说越心虚，收回手机。
林浩宇玩味的看着朱颜不说话，朱颜被看的心里发虚，把着椅子扶手起身，要从椅子上跳下去。
朱颜刚要往下跳的时候，林浩宇给她拦腰抱了起来，放到了自己腿上“往哪儿跑?”
“看书看累了，洗洗睡觉。”
“你前两天天天看到半夜都没见你困，怎么被我发现了，心虚要去睡觉。”
“我哪有?!”朱颜反驳道。
林浩宇憋住笑，不再逗她“我还得一会儿才能弄完，你在这儿陪陪我。”
“好吧。”
“正好都弄完了帮你复习下小说里的高频词汇。”
闻言，朱颜抿起嘴，一副气又气不过，反驳还反驳不了的表情，握在小拳头锤了他胸口一下，站起身“赶紧弄你的工作吧!我去泡杯茶。”
“我想喝咖啡!”林浩宇对着已经走出房间的朱颜撒娇喊道。
“总喝咖啡对胃不好，喝茶!”朱颜拒绝了他的请求。
“……好。”
七月中旬左右，朱颜翻译考试的成绩公布，惊险的压线合格。
公布成绩的当天下午，刘静雅突然跟朱颜说自己在吴中，当晚住在朱颜家，本来三人说好了出去吃，没想到宁思扬拿了一堆食材不请自来，意图十分明确。
朱颜和林浩宇在厨房忙乎的时候，刘静雅和宁思扬坐在客厅的沙发上看着电视。
“你脸皮可真厚，大周末的就不能让他俩歇歇。”刘静雅看了眼厨房的方向，对宁思扬说。
宁思扬也跟着看了一眼“反正累的又不是你朋友。”
“话是这么说……你怎么知道我来吴中了?没有我的同意阿颜绝对不会透露我的动向。”
“看你朋友圈呗!”说着掏出手机，找到刘静雅的朋友圈“这街景，这出租车，一看就是吴中。”
“你怎么这么闲，一直盯着朋友圈啊?”
“别人的朋友圈我才不一直盯着呢!”轻描淡写的一句话。
刘静雅歪歪头看着他，认真的问道“宁思扬，我知道我天资聪颖魅力极大，可你真的不是我的菜，我好像跟你说了N遍了。”
一句天资聪颖魅力极大，差点没让宁思扬呛着，尤其是对上对方这副认真的表情。本以为自己已经到了自恋的最高境界，没想到对方有过之无不及。
自动忽略掉不是她菜这句，好笑道“刘静雅，你怎么这么自恋。”
“难道不是吗?不是我自夸，你这种我见识过……”伸出手指，想了下“八九个得有了。”
“那你说说我是哪种?”宁思扬好奇道。
“我归结为上头类型，感情来的快，没得也快，所以对待的方式无视就好。”
“所以你一直无视我?”
“我对你可是有亲属福利的，至少你现在还能跟我一起吃饭不是吗?”
“这么说要是没有朱老师和浩哥这层关系，你会无视我无视的更彻底?”
刘静雅毫不犹豫的点了点头。
另一边厨房里，朱颜时不时的看一眼客厅，凑到林浩宇身边，小声问道“你说他俩说什么呢?”
林浩宇也回头看了眼，继续炒锅里的鸡肉“刘静雅第N次拒绝宁思扬。”
“能吗?我知道静雅拒绝过好多次，但第N次是不是有点儿太夸张了?”
“能，宁思扬都被拒绝习惯了，光我知道的被拒绝的次数就不下十遍。”
“宁思扬还真是越挫越勇。”朱颜感叹道。
林浩宇点头应和，把锅里的鸡肉装盘，递给朱颜“这个还有那边的拌菜好了，可以先端上去。”
“好，剩下的还要很久吗?”
林浩宇打开还在炖的砂锅看了眼“这个也快了。”
客厅里，刘静雅和宁思扬还在紧张的‘对峙’，另一边朱颜端着两道菜走出厨房。
“准备准备可以吃饭了。”朱颜喊道。
“还有什么需要我端?”宁思扬起身问道。
“没有，你俩洗完手坐着等着就行。”
又过了会儿，菜齐了，四个人的晚餐正式开始。
“辛苦了浩哥朱老师。”宁思扬嬉皮笑脸道。
“那你就多吃点儿。”林浩宇想要快点儿堵住宁思扬的嘴。