如果不是有大脑封闭术，她这一晚绝对会做噩梦的。哈莉去拿了信，坐在床边打开。
亲爱的哈莉：
如果你方便的话，我将于今天下午一点，在霍格莫德村的猪头酒吧等你。
我对此事感到震惊，我衷心希望你一切平安。
如果你可以赴约，请依然用这只猫头鹰将回信捎回。
你最忠实的
阿不思·邓布利多
哈莉回了信，早饭时，她告诉小天狼星今天下午她要去霍格莫德村买新的羽毛笔，又谎称会有两个朋友跟她一起。接下来就只需要等到下午了。
弗朗茨在本子上写了一整张纸的道歉，哈莉告诉他，“又不是你干的，没必要道歉。”可惜她原本想要去奥地利和弗朗茨商定几个不同的魔文的用法，还有两个没完工的炼金制品，看来短时间内是全都做不成了。
哈莉从家里的壁炉去了霍格莫德村的文人居文具店，紧接着就从那里离开，前往猪头酒吧。
猪头酒吧在一条小巷里。破破烂烂的木头招牌悬挂在门上锈迹斑斑的支架上，上面画着一个被砍下来的野猪头，血迹渗透了包着它的白布。招牌被风吹得吱吱嘎嘎作响。
哈莉走了进去——这里是一间又小又暗、非常肮脏的屋子，散发着一股浓浓的羊膻味。几扇凸窗上积着厚厚的灰，八月份的正午时分，这里却还很昏暗，光线几乎透不进来，粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛头。哈莉一开始以为地面是压实的泥地，可是当踩在上面时才发现，原本是石头铺的地面上积了几个世纪的污垢。
海格提到过这家酒吧：“猪头酒吧里有许多好玩的家伙。”在猪头酒吧里似乎很流行把脸隐藏起来，仅有的几个客人，都穿得严严实实的，完全看不到脸。
酒吧老板侧身从一个后门闪出，朝哈莉迎上来。他是个看上去脾气暴躁的老头儿，长着一大堆长长的灰色头发和胡子。他的个子又高又瘦，让哈莉觉得眼熟——当然，哈莉知道，这个人就是邓布利多校长的亲弟弟。
“要什么？”他嘟哝着问。
“我来……找人。”哈莉说。
酒吧老板看向哈莉，目光在她的伤疤上停留了一刹那。那道后门突然又打开了，哈莉看到了邓布利多教授本人。“过来，”他温和地向哈莉招招手，“我们可以在里间说。”
哈莉连忙进了后门。
他们进了一间小房间，里面摆着一张不大的圆桌和几把椅子。“你昨天一定吓得不轻，哈莉。”邓布利多说。
“确实。”
“要喝点什么？蜂蜜酒，如何？”邓布利多问。
哈莉点头同意，邓布利多抽出魔杖（哈莉又一次看到老魔杖——死亡圣器之一），魔杖轻轻一挥，空中出现了一个脏兮兮的酒瓶和两个玻璃杯。瓶子自动侧过来给杯子里倒满了蜜黄色的液体，然后其中一个杯子飘向哈莉。“罗斯默塔女士最好的橡木催熟的蜂蜜酒。”邓布利多说着朝哈莉举了举杯。
“我还以为您会在这里点饮料。”
哈莉抓住他自己的那一杯酒喝了一小口。她还挺喜欢这个的。
“这里的饮料，说实话，不对我的口味。”邓布利多压低声音说。
“先生，格林德沃——”
“我们可以慢慢说……他有没有伤害你，或者威胁你？”邓布利多关心地问。
“没有。”哈莉说，“但他确实……很可怕。”
“我收到你的信，感到久违的惊讶……我了解格林德沃，哈莉。我不想显得过于自大，但我得这么说——他想要报复的只有我一个。而这一过程中，或许他也会伤害其他无辜的人。”邓布利多说。
“我被传送过去，就是因为——您，先生。”哈莉说，“格林德沃能控制纽蒙迦德的魔法屏障，那里的傲罗也已经成为他的手下。他把我抓过去，是因为他想引你去……先生，那里很危险。”
邓布利多若有所思，他最终叹了口气，“谢谢你，哈莉。”
“还有一件事……我不知道如何说起。”哈莉顿了顿，“教授，格林德沃会……预言吗？”
“他确实能够看到一些东西——这是一种天赋，但也是局限。”邓布利多说。
“是这样，教授……格林德沃说——这是他的预言——他说，我会杀了您。”哈莉小声说，“但这是不可能的。”
“是的……这是无法被证明的，不是吗？”邓布利多缓缓地说，“预言中的内容发生在何时何地，都未可知；预言中的人究竟是不是你我，也都只是一个幻影。当然，这也有可能是真的——”
“我根本不会——”
校长微笑了，“我知道，哈莉。但预言是一种特殊的存在，不是吗？你的预言老师特里劳妮或许告诉过你们。一个预言家说出了他或者她的预言，就必然会改变一些事……他或者她看到的未来，是这个预言不被言明的未来。就像伏地魔……你或许听说了那个预言的事？”
哈莉一时语塞，小天狼星是偷偷告诉她的。
“这没什么，哈莉，毕竟这是关于你本人的事。”邓布利多宽容地说，“在听到那个预言之前，伏地魔根本没有想过要杀一个婴儿，不是吗？但这个预言让他做出了改变。”
哈莉神色复杂，“但正因为他相信了预言，改变了他的决定，才让预言真的发生了。”
“未来是不可预测的。”邓布利多说，“预言也有可能只是个笑话——只有真的把它当成一回事了，预言才有可能真的实现。”
哈莉默默点头。“又或许，他只是说了个谎，想引您去问他究竟看到了什么。”
“所以，我真的打算动身去纽蒙迦德了。”邓布利多笑吟吟地说，“你的那位朋友——如果我没记错，是才华横溢的弗朗茨·施沃森伯格先生吧。”
“没错。”哈莉说，“您要去纽蒙迦德？那里很危险——”
“不必担心，哈莉。”邓布利多说，“我去纽蒙迦德，也不是为了知道格林德沃的预言的细节——我相信你，哈莉。我只是好奇，格林德沃究竟在计划些什么。”