“没有。”哈莉看着他。
“你愿意和我一起跳舞吗？”弗朗茨开玩笑似的问。
“好啊，我很愿意。”哈莉说。
“那你愿意做我的女朋友吗？”
“哦？”
哈莉挑了挑眉，有点吃惊——她是没想到弗朗茨会提这个。眼看着弗朗茨面红耳赤，她才云淡风轻地说：“好呀。”
“呃？”
“女朋友也好，舞伴也好。”哈莉说，“因为半导体，我现在还是很开心的。你挺会选时机嘛。”
“真的吗？”弗朗茨怀疑地说，“你真的愿意和我交往？”
“如果你想要的话，我当然也乐意了。”哈莉说。
她需要谈一场校园恋爱，哈莉知道这一点。金无足赤，人无完人，任何一个名人如果表现得太过完美都会招致反感，而一场校园恋爱则是一个恰到好处的黑点……不至于全面摧毁她的形象，也可以证明她的人性和情感。
弗朗茨早晚会和她分手的，那就再好不过了——她不想和谁许下一辈子的承诺，她只是需要一个工具“前男友”，弗朗茨肯定也会理解她的。
和弗朗茨谈恋爱绝对是一举多得的好事，哈莉十分清楚。他是一个难得的天才，通过这一层关系还可以在以后把他弄到英国来；她也确实很喜欢弗朗茨，弗朗茨喜欢她——所以这的确会是双方都很满意的一次合作。太棒了。
学期的最后一星期，学校里一天比一天热闹、嘈杂。人们四处谣传着关于圣诞舞会的消息，但其中大部分都很离奇——比如，邓布利多从三把扫帚的罗斯默塔那里买了八百桶蜂蜜酒。不过，他预定古怪姐妹的事倒有可能是真的。有些老师，如弗立维教授，看到同学们显然都心不在焉，便索性不再讲课了。他允许他们在星期三他的课上做游戏，自己则大部分时间都在跟哈莉说话，谈论哈莉在三强争霸赛中的第一个项目里使用的精彩的转换咒和幻身咒。其他老师就没有这么好说话了。宾斯教授的注意力是没有事情能够转移的，他还是继续在他那堆关于妖精叛乱的笔记中艰难跋涉。麦格教授和穆迪也不让学生们闲着，直到下课前的最后一秒钟。斯内普教授就更不用说了，他目光阴沉地打量着全班同学，告诉他们说，他将在学期的最后一节课上测验他们的解毒剂。
几乎每一天，都有人能看到哈莉和弗朗茨手牵着手在城堡里经过。哈莉知道他们看起来是一对相当甜蜜的情侣，他们也确实如此。虽然没有什么约会的机会，但是有了更多的牵手和拥抱。
假期终于到了。尽管老师们给四年级学生假期里布置了一大堆家庭作业，但学期结束后，学生们根本没有心思做功课。弗雷德和乔治的金丝雀饼干销路很好，在刚放假的一两天，动不动就有人忽地一下，全身长出了羽毛。这种事在斯莱特林发生过一次，一个一年级的男孩变成了金丝雀，从那以后他们就吸取了教训，对别人递过来的食物非常警惕了，以免中间藏着一块金丝雀饼干。
大雪纷纷飘落在城堡和场地上。布斯巴顿那辆浅蓝色的马车看上去像冬天里一只挂霜的大南瓜，旁边那个洒了糖霜的姜饼小房子便是海格的小屋；德姆斯特朗大船的船舷上结了一层冰，变得光滑透亮，帆索上也染了一层白霜。
哈莉在这样的天气里裹紧了斗篷，走出城堡。她在大厅门口看到了赫敏，“赫敏！”她很开心地跟她打招呼，“挑好舞伴了吗？”
“你要去找弗朗茨吗？”赫敏远远地看向德姆斯特朗的大船，“我的舞伴也是德姆斯特朗的。”
“赫敏——你的牙怎么回事？”哈莉有点惊奇地问。
“用魔法缩小啦！”赫敏笑着说，“怎么样，是不是比之前好看很多？我爸爸妈妈不会愿意看到的，我还得想个借口骗过他们。”
“你现在看起来比之前还要美……简直像仙女一样！”哈莉说，“你的舞伴是哪个？我猜我认识呢……”
赫敏示意哈莉凑过去。她在她耳边，悄声说，“是威克多尔·克鲁姆！”
“我的天！”哈莉惊讶地叫道。
“嘘！”赫敏示意她小声一点，“千万不要告诉别人！”
“我知道，我会保密的。”哈莉点头说。
“前几天，我和罗恩去了一趟厨房，我想你去了会很惊奇的。”赫敏说，“很多家养小精灵在那里工作！”
“是吗？”
“其中有一个小精灵，名叫多比的，他很赞同我们的解放阵线！”赫敏说，“你知道他吗？他说他是被你解放的！你还解放过一个小精灵吗，哈莉？”
“啊……那是二年级的事了。”哈莉笑了笑，她注意到穿着毛皮斗篷的弗朗茨已经从黑湖边走过来了，风吹起他的斗篷，里面的红色长袍十分显眼，“有时间我会告诉你的，弗朗茨要找我呢！”
“太好了，哈莉。”赫敏说，“你快去吧。”
哈莉走出城堡，和弗朗茨在雪地里拥抱了一下，她牵住了他的手，“明天就是圣诞节了，”她说，“提前祝你圣诞快乐。”
“也提前祝你圣诞快乐。”弗朗茨的手比她的大很多，几乎是把她的手攥在手心里了，“做勇士的舞伴有什么注意事项吗？”
“别把你的勇士弄丢了就行。”哈莉说。青少年就喜欢这种腻歪的话。
“你知道我不可能把你弄丢。”弗朗茨搂着她的肩膀，他们一起走进城堡里。
“克鲁姆最近怎么样？”哈莉问。
“研究他的金蛋呢。”弗朗茨拍掉哈莉肩膀上的雪，“你呢，你有头绪了吗？”
“没有。”哈莉说，“还在继续等死。”
“你知道吗，我带了飞天扫帚来，如果第二个项目实在很危险，我就把你拎起来——然后飞走。”弗朗茨脱下他的斗篷，“我很期待明天。”
“我也是。”哈莉笑着说。