弗朗茨爽朗地大笑起来，阴霾在他的脸上一扫而空了。他们一边吃着炸鱼薯条，一边聊着伦敦：弗朗茨想要毕业后在英国游玩一段时间，他劝说哈莉和他一起，可是哈莉坚持只在伦敦陪他，其他的地方全都要他自己去。他们正聊着，哈莉注意到酒吧的门又被打开了，这次进来的是罗恩和赫敏，看起来他们正在找着什么。

“你的朋友们来了，乔琳。”弗朗茨也看到了他们。

“我应该打个招呼。”哈莉说。她站起身朝他们挥了挥手，赫敏看到她了，于是拽了拽罗恩的胳膊，两人一起朝哈莉和弗朗茨所在的桌子走来。

“你们好呀。”赫敏说，“施沃森伯格先生，这里的黄油啤酒还不错吧？”

“让人印象深刻。”弗朗茨很礼貌地说，“你好，我记得你们，赫敏和罗恩。”

“哈莉，”罗恩向哈莉眨了眨眼，似乎想要暗示什么，可是让人一头雾水，“有点事要告诉你。”

哈莉愣了一下，随即反应了过来，她从桌子旁边的过道走出去，转头向弗朗茨摆了摆手，“等我一下。”罗恩往门口走了，哈莉跟了上去。他推开门，门外的风雪让人一下子被寒冷击中。哈莉打了个哆嗦。

“第一个项目。”他们来到了门外，躲在无人巷口的影子里，罗恩开门见山地说，“你听说了什么吗？”

“没有。”哈莉说。

“那你做了什么准备了吗？”罗恩又问。

“没有。”哈莉说。

“你这样完全就是去送死。”罗恩很直白地评价道，“如果你毫无准备地上场，我想，不到三分钟，你就会被……嗯，弄死。”

“哦……”哈莉笑了笑，“我想，学校应该不会让我那么容易就死掉……”

“才不会呢！”罗恩说，“听着，哈莉，你这样可不行，我得帮你一把。第一个项目——你知道我哥哥查理吗？”

“我知道，他不是在罗马尼亚养龙吗？”

“他现在在霍格沃茨。”罗恩说，“所以，你认为第一个项目是什么？”

“……总不会是火龙吧。”哈莉干笑了两声。

“这是你自己猜的，我没有作弊。赫敏说这样不算作弊……卡卡洛夫和马克西姆都知道这事。”罗恩说，“你一定要好好准备！”

“我知道了，谢谢你，罗恩。”哈莉拍了拍他的肩膀，“我不会被火龙杀死的。”

罗恩点点头，“为你祈祷，哈莉。”

他们一块回到了酒吧里。哈莉看到赫敏正坐在她刚刚的地方，向弗朗茨展示她的SPEW徽章——弗朗茨从口袋里掏出几个西可，买下了一个红色的。哈莉和罗恩过去时，赫敏站起身，让哈莉坐下。

“我没想到弗朗茨也赞同保护小精灵权益！”赫敏开心地对哈莉说。

“我也没想到。”哈莉说。她是真没想到。

赫敏和罗恩离开了，哈莉看着弗朗茨，突然笑了起来。

“你怎么回事？”她看着他把徽章别在长袍的前襟，鲜红的“SPEW”简直能闪瞎人的眼睛，哈莉咯咯笑个不停。

“不管她宣传的是什么，这个徽章我很喜欢。”弗朗茨说，“‘呕吐’。”

“是家养小精灵权益促进会。”哈莉说。

“我知道，你还是副会长呢。”弗朗茨嘲笑她说，“以后如果有人和我说废话，我就不用和他费口舌了，指一指这个徽章就能表达态度，完美。”

“赫敏是个很好的人，她只是在这件事上有点操之过急。”哈莉说。

“补充一个缺点：她把我的名字发音发错了。”弗朗茨说。

“弗朗茨·施沃森伯格。”哈莉说。

“啊，你的德语真糟糕，读专有名词时格外明显。”弗朗茨说，“是‘Schwarzenberg’，你们都是按照英文发音读的……我怎么到现在才发现你不会读这个？”

“因为我一直管你叫弗朗茨。”哈莉说。

“好吧。”弗朗茨说。

他们又喝了一会儿饮料，弗朗茨问她：“刚才罗恩跟你说什么了……喔，可以告诉我吗？”

“你的补充显得格外刻意。”哈莉撇了撇嘴，“第一个项目是火龙，别说出去。”

“火龙？”弗朗茨惊讶地重复道。

“是的。”哈莉沉重地点点头。