他们终于进了帐篷，周围实在太喧闹了，小天狼星便没有催促哈莉按时睡觉。他们就刚才比赛的犯规问题又聊了一会儿，等到外面的庆祝声小了一点，小天狼星才叫哈莉趁早洗漱去睡觉。

“我很喜欢现在的家庭氛围。”小天狼星带着睡意说，“我是不是有点当父亲的样子了？”

“你比我想象的父亲还要更好。”哈莉抱了抱他，“晚安，小天狼星。”

他们各自睡下，哈莉始终没有放松警惕。她披着自己的外套，魔杖就在手边，随时都可以拿起来。她闭着眼睛，也不知道自己到底有没有睡着，只听到小天狼星忽然大喊：“哈莉！快起来，有紧急情况！”

哈莉猛地坐起身，一把抓住了魔杖。

“出什么事了？”

营地上的声音变了。歌声停止了，她听见了惊叫声和人们慌乱奔跑的声音。小天狼星直接进了她的房间，拉着她的手就跑出了帐篷，就着仍在燃烧的几堆篝火的火光，哈莉看见人们纷纷朝树林里跑去，好像在逃避某个在营地上向他们移动的东西。那东西古怪地闪着光，还发出像打枪一般的声音。响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声，也都向他们移动过来。接着，一道绿色的强光一闪，照亮了周围的一切。

一群巫师紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢地在场地上移动……这些人似乎没有面孔……他们的脑袋上戴着兜帽，脸上罩着面具。在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成各种怪异的形状，就好像地面上这些蒙面巫师是操纵木偶的人，而他们上方的那几个人是牵线木偶，被从魔杖里冒向空中的无形的绳子控制着。其中两个人影很小。

更多的巫师加入到前进的队伍中，大声笑着，指着上面飘浮的几具躯体。随着游行队伍的不断壮大，帐篷被挤塌了。一个游行的人用魔杖把路边的帐篷点着了。几个帐篷都烧了起来。尖叫声更响亮了。

“是食死徒。”小天狼星低声说，“他们在折磨麻瓜。”

哈莉认出了浮在空中的其中的一个人是营地管理员罗伯茨先生。另外三个看样子是他的妻子和孩子。哈莉胃里一阵恶心，几乎要让她吐出来。

“快走，我们进林子里去。”小天狼星立刻反应了过来。

哈莉意识到她的教父是经历过战争的人。他抓着她的手，力气大得能扭断她的手指，拖着她往树林里跑去。他们钻进了树林，哈莉扭头朝身后望着，只见罗伯茨一家下面的队伍比刚才更庞大了。魔法部的巫师工作人员拼命想冲进去，接近中间那些戴兜帽的巫师，可是遇到了很大的困难。看样子他们似乎不敢施什么魔法，生怕会使罗伯茨一家摔下来。

原先照亮通往体育场的彩灯现在已经熄灭了。树林里有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着，小孩在哭闹，紧张焦虑的叫喊声和说话声在他们周围寒冷的夜空中回荡。

哈莉的心空落落的，她被茫然无措击中——她第一次遇到这种情况，她惊恐地认识到，这时的她什么都不知道，什么都做不了，她保护不了别人，她只是一个被别人保护的人。她抬起头，就着一点光亮去看小天狼星，小天狼星的表情吓了她一跳。她从来没有见到那样的表情出现在他脸上，仇恨的、憎恶的目光锐利得像是刀子的刃一样，他的表情里还带着一丝跃跃欲试的兴奋。

“小天狼星，我们走吧！”哈莉拉住他的胳膊。

小天狼星点了点头，可是哈莉知道，他只是暂时地被她拦住了。哈莉拉着他往树林深处走去，小路上密密麻麻地挤满了人，一个个都紧张地扭过头，朝营地上发生骚动的方向张望。在小路边，一群身穿睡衣的少男少女挤成一团，吵吵嚷嚷地争论着什么。“阿莉！”哈莉走近了，听到他们在呼唤，“是你吗？”她这才认出，他们是布斯巴顿的学生。

“你认识他们吗，哈莉？”小天狼星怀疑地问道。

“我认识他们，今天上午我们一起玩来着。”哈莉说，“他们是布斯巴顿的学生。”

小天狼星回头看了看远处树林外面的情形，哈莉心中升起一种很坏的预感，她不安地看着他，但他从口袋里拿出了魔杖。

“待在这儿，和他们待在一块儿，别自己乱跑。”他嘱咐道，“我要过去看看。”

“什么——”哈莉伸出了手，可是小天狼星已经飞快地逆着人群跑走了，“别……”

“快过来，阿莉，小心人群。”莫克利把她拉了过去。

“谢谢你。”哈莉迅速地说。她的神经紧绷着，目光追随着她教父的身影——他跑得越来越远了，影子已经融入了人群和树木之中，再也看不清楚。

“你来的路上看到马克西姆女士了吗，阿莉？她是一个个子很高的女人。”多米妮卡拉着她的手问。

“我没有看到她。”哈莉摇头说。她的眼睛一阵酸涩。

“这里挨着路，有点危险。”罗伊斯开口说，“我们往树林里面走走吧。”

罗伊斯把他的魔杖高高举起，让细长的光柱照亮树林里面，法国人们陆陆续续地迈步走了进去，哈莉也跟着他们。这里没有路，漆黑的树林像是一个黑洞吞没了他们。他们来到了树林里面的一小块空地，这里离小路不远，能透过树木之间的缝隙看到外面的一点光芒。

“先在这里休息一下吧。”莫克利提议。罗伊斯点了点头，其他人也都跟着默默点头。

就在这时，旁边传来一阵沙沙声，所有人都吓了一跳。哈莉抬起魔杖指着那里，灌木丛晃动了几下，一个人从里面穿了过来。

“谁在那儿？”罗伊斯喊道。

“是你吗，罗伊斯？”那个人说，“我是弗朗西斯。”

那个金发男孩看着他们，在场的人这才放松下来。

“你怎么一个人？”罗伊斯拉着他表弟，把他拉到他们这里，“姨夫和姨妈呢？”

“我们从小路过来，看到你们进了树林。我爸叫我来告诉你们，马克西姆女士和魔法部的官员在一块儿，很快就来找你们。”弗朗西斯语速很快地说，“你们还好吗？”

“我们还好，谢谢你，弗朗西斯。”罗伊斯松了口气，说。

弗朗西斯的目光在他们身上转了一圈，最后落在了哈莉身上，“哈莉，你也在这里？”

他怎么这么亲密地喊她教名了？哈莉腹诽。不仅如此，他还发出了“H”的音。

“我家里人让我跟着大家。”哈莉说。

“你是说布莱克先生吗？”弗朗西斯说着，露出一个安抚的微笑，“不必担心，他过去的时候魔法部已经稳住局势了，他不会有危险的。”

“谢谢。”哈莉说。

他已经开始卖起人情了，一改之前的恼人态度，变得有些欺骗性了。哈莉不想再和他多说话，即使他确实给哈莉带来了一个使人安心的消息。沉默降临在场地之中，哈莉知道弗朗西斯在观察着她，她完全当做没看到。

突然之间，远处的黑暗中冒出一个巨大的绿光闪闪的东西。它一下子跃上树梢，飞到了空中。

“那是什么——”

法国人们紧张地抬头盯着那刚刚出现的东西。

哈莉远远地眺望天空，发现那是一个硕大无比的骷髅，由无数碧绿色的星星般的东西组成，一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。骷髅越升越高，在一团绿莹莹的烟雾中发出耀眼的光，在漆黑的夜空衬托下，就像一个新的星座。