53改
“看来你已经关注到这几天的新闻了,哈莉。”邓布利多说,“而我们的小天狼星已经出狱,获得了自由……可喜可贺,没有什么比这更好了。”
哈莉擦掉眼泪,小天狼星有点犹豫地看看邓布利多,尽量避免与校长旁边的斯内普目光相接,最终又看向了哈莉。
“我似乎有点太着急了,你瞧,我实在没什么耐心,”小天狼星说,“我还——我不知道有没有人告诉过你——我是你的教父。”
“我听说了。”哈莉说。
“是这样,这意味着……你的父母指定我做你的监护人,”小天狼星不自然地说,“万一他们遭遇不测……”
哈莉睁大了眼睛。
“那么现在你是我的监护人了。”她有点为难地低声说,“可是……我们还不认识呢。”
“啊——当然了。”小天狼星不知所措地说,“你知道,我是你父母的朋友,你小时候只有我小臂那么长,一只手就能抱起来……现在你都这么大了,我们终于再见上一面了,当然,已经过了十多年了……”
“我在我父母结婚的照片上看到过你。”哈莉说,“你是我爸爸的伴郎,是吗?”
“是的,那时候——我还是个年轻小伙子呢。”他说,神色中流露出一些落寞的样子。
“如果你没有进监狱就好了。”哈莉说,“……你一定受了不少苦头。”
“噢……”小天狼星似乎并没有料到她会这么说,因为哈莉的话,他的眼中带上了很浓重的关爱,“我是这么打算的:不过,如果你想跟你的姨妈和姨父住在一起,我可以理解,”小天狼星说,“但是……嗯……考虑一下吧。我现在已经洗脱罪名……如果你想要一个……一个不一样的家……”
他说完就移开了视线。哈莉听到自己的心砰砰直跳,一直前所未有的情感像是吹涨的气球,在她的胸腔里鼓起来,几乎让她喘不上气来。
“什么——搬到你那里吗?”她说着,有点茫然地眨了眨眼睛,“离开德思礼家?”
“当然,我想你不会愿意的,”小天狼星马上说,“我能理解,我只是觉得我——”
“不!我是说——我当然愿意!”哈莉大声说,“我当然愿意离开德思礼家!你住在哪里?我什么时候可以搬过去?”
小天狼星迅速地看向她,像是得到了最惊喜的圣诞节礼物。斯内普教授轻轻咳了一声,但小天狼星似乎毫不在意。
“你愿意?”他问,“真的?”
“是啊,我真的愿意!”哈莉说。
小天狼星憔悴的脸上第一次绽出真正的笑容,它带来的变化令人吃惊,好像一个比他年轻十岁的人从那枯瘦的面具后面闪露出来。一瞬间,哈莉可以看出他就是在她父母婚礼上欢笑的那个二十多岁的年轻人了。
“好了,布莱克,用不着再在这里表演父女情深了。”斯内普教授突然说,“校长,你刚刚说到波特的血缘魔法?”
“啊,是的,西弗勒斯,我们刚刚说起过这个问题。”邓布利多说,“哈莉,或许你还记得,你的母亲为你留下了一道魔咒,会保护你直到你成年?”
“我记得。”哈莉说,那是一年级结束时邓布利多告诉她的,“这说明我必须去我姨妈那里加固魔法。”
“什么?”小天狼星疑惑又失望地说,“她不能和我一起生活了吗?”
“不,不,当然不是了。”邓布利多说,“她每年至少要和佩妮·德思礼见上一面,这样的条件你你觉得如何呢?”
“好——好的。”小天狼星立刻说,“那么,现在我能带我的教女回去吗?”
“现在是学期内,布莱克。”斯内普教授瞪着他,“波特是我的学生,而你溜进霍格沃茨还毁掉一幅画像的行为……总不能说得上正义凛然。”
小天狼星对他怒目而视。
“教授,我可以请假吗?”哈莉见缝插针地说。
“好了,好了,”邓布利多适时道,“当然,你可以请假,我同意你的请假申请。你需要多久的假期?”
“校长——”
哈莉拉了拉小天狼星的袖子,小天狼星立刻说:“一个星期!”
“我会自学这一星期的课程的。”哈莉说。
斯内普教授的黑眼睛审视着她。
“假期之后,我会很仔细地查看你的论文。”他说。
“好的,先生。”哈莉装作无辜地说。
她和小天狼星一起离开了校长室,他们下楼梯时,小天狼星很担忧地问她:“我听说斯内普是你的院长。你在斯莱特林过得怎么样?”
“还算不错。”哈莉说。
“斯内普有没有刁难你?”