“我知道了。”哈莉说，“我会提高警惕，也会想办法给你自由。”

——

哈莉的思想回到了吵吵闹闹的德思礼家客厅。

哈莉在玛姬姑妈回来之前放走了海德薇，叫猫头鹰不用回来了，想必今晚她们就能在破釜酒吧重逢。玛姬姑妈的狗利皮吼叫个不停，这条讨人厌的狗一向和哈莉最不对付。玛姬姑妈已经问候了德思礼家的三口，安安稳稳地坐在沙发上，这时，狗的吼叫使玛姬姑妈的注意力第一次转向了哈莉。

“怎么！”玛姬姑妈吼了起来，“你还在这儿？

“是啊。”哈莉说。

“别用那种不知好歹的口气说‘是啊’，”玛姬姑妈咆哮起来，“弗农和佩妮能够收留你就够好的了。换了我才不会这么做呢。如果当初他们把你扔在我的家门口，你直接就去孤儿院了。”

哈莉更加盼着能早点放小天狼星出来了。

小天狼星或许会自己置办个房子，他最讨厌格里莫广场那幢老房子，虽然这会让毁灭挂坠盒的过程更曲折。如果去住格里莫广场，那里又老又脏，哈莉得打扫卫生。除此以外，还有一个问题：小天狼星会喜欢自己吗？哈莉陷入了沉思。她毕竟是个斯莱特林呀，小天狼星或许是最不喜欢斯莱特林的……

“问你话呢！”玛姬姨妈吼道，“圣布鲁斯那里用鞭子吗，你这个懒丫头？”

“用。”哈莉连忙说。

弗农姨父和佩妮姨妈都暗示哈莉别跟他们在一起，哈莉巴不得这样，可是，玛姬姑妈希望哈莉每时每刻都在她的眼皮底下，这样她就能粗声恶气地提出各种恶毒的建议。她喜欢拿哈莉跟达力作比较，最大的乐趣就是一边给达力买一些贵重的礼物，一边恶狠狠地瞪着哈莉，似乎是在看她敢不敢问为什么没有她的份儿。

灰姑娘哈莉默默忍受。

到了吃饭的时候，哈莉已经很不耐烦了。当玛姬姑妈又一次重申妓.女中和哈莉一样长着耀眼的红头发的有多少时，哈莉真的尽力把注意力集中在自己的盘子上，但是她忍不住双手发抖，怒火直往脸上烧。自己是一个成年人——哈莉脑海中的一部分冷漠地嘲讽着——居然控制不住这样的一点怒火吗？

她真的控制不住。体内名叫“青春期”的大柜子打开了，里面满满当当塞的东西争先恐后地滚落在本应该冷静地脑子里。大脑封闭术用来把这个柜子关好正合适，可是——有什么必要吗？反正去破釜酒吧住更好。

“这是遗传的一个基本法则，”玛姬姑妈拿起酒杯说，“在狗的身上经常能够看到。如果母狗有毛病，狗崽子肯定也好不到哪儿去——”

好吧，哈莉心想——她是真想去对角巷了。

玛姬姑妈手里的酒杯突然爆炸了，玻璃碎片四下迸溅。玛姬姑妈结结巴巴说不出话来，呆呆地眨巴着眼睛，酒从她肥胖的红脸膛上滴了下来。

——

三小时后，哈莉站在破釜酒吧的走廊上。就在刚才，她经历了骑士公交车的颠簸行程，并被魔法部部长友善地亲自取消了一项指控。

哈莉又住进了破釜酒吧。她走进自己的房间时，雪白的猫头鹰敲了敲它的喙，扑扇着翅膀飞到哈莉手臂上——海德薇已经提前来了。

哈莉惊讶地发现自己的窗台上堆着一些信件。赫敏送来了一封信，祝哈莉生日快乐，并且送给她一本介绍魔杖原理的厚书《世界各地的魔杖及其历史》，她知道哈莉最近想要研究魔杖。达芙妮和阿斯托莉亚、潘西、米里森也纷纷送来祝福和礼物。在这堆信件中，马尔福家精美的信封格外引人注目。哈莉注意到，这封信信封的笔迹是德拉科的，但是里面只有薄薄的一张纸，写着简短的一些字。

哈莉，

发生什么事了？我听到了一点风声。你现在离开你亲戚家了吗？

请尽快回复，我爸爸要安排与你见面的事情。

德拉科

哈莉有些无奈，她坐在桌边，从自己的空间伸展袋里取出纸笔，写道：

亲爱的德拉科，

感谢你的关心，我现在很好，住在破釜酒吧。我出于种种原因在麻瓜亲戚面前使用了魔法，但是，就在刚才，魔法部部长福吉先生表示这并无大碍，我或许可以认为，现在我可以在对角巷自由活动。

请转告马尔福先生，会面在八月随时可以进行，或者，它也可以安排在明天。

请代我向你的父母致以问候。

你真诚的，

哈莉

天色正在迅速变化着，从天鹅绒般的深蓝色变成阴冷的灰色，再慢慢变成夹着道道金光的粉红色。脑海中筹谋着一件件复杂的事情，哈莉把信交给海德薇，看着它展开雪白的翅膀飞向天空，渐渐消失在视野之中。