说实话，哈莉并不喜欢这种感觉，她看向镜子里的自己——真的很滑稽……哈莉想到一些可以使用的召唤咒语，但是今天先不管那些了……
——好好使用。
她点燃了“光荣之手”上的蜡烛，握着它的把手。光芒照亮了宿舍，但是除了她，没人看得到蜡烛的光。
穿上这件隐形衣，整个霍格沃茨就对她完全敞开——还有光荣之手的加持，哈莉更加自信了。哈莉蹑手蹑脚地出了宿舍，走廊上隐隐可以听到七年级学姐的交谈声。她穿过公共休息室，“是谁？”门口的蛇雕像嘶哑地问，它们的嘶嘶交谈声只有哈莉能听懂，哈莉一直假装不知道……她飞快地在走廊里走着。
去哪儿呢？哈莉思索着。如果按照原作的剧情，她这时应该去图书馆的禁书区。哈莉不需要调查什么尼可勒梅，但是禁书区对她仍有很强的吸引力。她想研究明白魂器到底是怎么回事，研究能消灭魂器的黑魔法，比如厉火……即使不考虑伏地魔和他的魂器，哈莉也乐意看看那些高深的魔法……
她脚步轻快地来到了图书馆。图书馆内漆黑一片，阴森可怖。哈莉端着光荣之手走过一排排书架。禁书区在图书馆的后部。哈莉小心翼翼地跨过把这些书与其他藏书隔开的绳子，举起灯照着，读着书名。
可是，那些剥落的、褪了色的烫金字母，拼出的都是无法理解的单词。有些书根本没有书名。有一本书上沾着一块暗色的印渍，很像血迹。哈莉有点害怕，也有点紧张，但是她还是一个个看过去，直到在禁书区第七排书架，在这些精装、厚重而古朴的书籍中间，看到了一本……麻瓜印刷品的平装书。
自从进入魔法世界，她已经很久没见到麻瓜印刷的纸张了……因为麻瓜用纸难以附魔，在魔法施加下也很难保存。此外，魔法世界的书总是比较精致，麻瓜书籍的装订方法几乎不存在。
书脊上没有文字，哈莉疑惑了一下，好奇地伸出了手。
把书拿到手里，书脊上和原本一片空白的封面突然出现了印刷字体——《麻瓜科技与魔法的交互研究》，伊利亚·马卡连科著——哈莉几乎要大吃一惊了，不仅仅是因为这本麻瓜印刷品被附加了魔力，更是因为它的标题：哈莉从来没有读到过这种话题，整本《哈利·波特》也从来没有过这种理论……但是哈莉被刺激到了，她几乎受到蛊惑一样打开书。
“作者毕业于德姆斯特朗，此后就读于麻瓜苏.联的基辅大学，”哈莉一边阅读一边被震惊，“学习物理学并取得硕士学位……此后从事魔咒研究……任职德姆斯特朗魔咒学教授……辞职后潜心研究物理学与魔法的联通……”
哈莉匆匆阅读起了正文。她看了两页，就意识到马卡连柯简直是个天才，他提出了可行的物理－魔法的实践方法，用力学、光学、声学等物理学解构了魔法，并且有点激进地希望麻瓜科技能够引入魔法界引发科技革命，甚至希望在魔法界建立共.产.主.义……哈莉差不多知道他这本书为什么是禁书了。
在翻到“声学－魔法的示范”一页时，这本书可坏了事了。哈莉刚翻开书页，那一页上的图片突然发出巨大的声音，一只火龙咆哮着喷出火焰，巨响的吼声响彻图书馆！
那是一种高亢的、持续不断的、震耳欲聋的声调，哈莉吓了一跳，猛地把它合上——惊慌失措之中，她赶紧对着那本书使了个“复制成双”，将复制品塞进自己的袍子之后把原书插回书架，悄无声息地跑向图书馆门口。几乎就在门口，她与费尔奇擦肩而过，费尔奇那双狂怒的浅色眼睛径直透过哈莉隐形的身体望出去。哈莉沿着走廊狂奔，吼声的回音还回荡在空旷的城堡里。
哈莉在一套高高的盔甲前突然刹住了脚步。四下里太黑了，她不知道这个地方会不会有厄里斯魔镜……或者什么不妙的情况出现。
“教授，你说过的，如果有人夜里到处乱逛，就立刻来向你汇报，刚才有人在图书馆，在禁书区。”
费尔奇黏糊糊的、发腻的声音离哈莉却越来越近了，随即，她听见了斯内普教授的声音在回答。
这至少证明了她跑对了方向——她正在靠近厄里斯魔镜。
“禁书区？那么他们不可能走远，我们一定能抓住他们。”费尔奇和斯内普教授从前面的墙角拐过来了。他们看不见哈莉，但这道走廊很窄，如果他们再走近一些，就会撞到哈莉身上。
哈莉一步步后退，尽量不发出声音。左边有一扇门开了一条缝。哈莉侧身挤了进去，小心翼翼地不把门碰动。谢天谢地，她总算进了房间。哈利靠在墙上，听着他们的脚步声渐渐远去。刚才真是太惊险了，而且哈莉惊喜地意识到，这间屋子肯定就是厄里斯魔镜所在的房间。
它看上去像是一间废弃不用的教室。许多桌椅堆放在墙边，呈现出大团黑乎乎的影子，另外还有一只倒扣着的废纸篓——但是，在正对着哈莉的那面墙上，是一面非常气派的镜子，高度直达天花板，华丽的金色镜框，底下是两只爪子形的脚支撑着。顶部刻着一行字：厄里斯斯特拉厄赫鲁 阿伊特乌比 卡弗鲁 阿伊特昂沃赫斯。
费尔奇和斯内普教授的声音听不见了。哈莉慢慢走近镜子。
在镜子里，哈莉看到了——自己。
是她自己，一个成年人的模样，长得像是曾经不是哈莉的她自己，却也隐约之间更像莉莉·波特……倒不如说，是二者的杂糅混合，形成了一位高挑的、红头发绿眼睛的女人。女人穿着黑色的巫师长袍，目光锐利坚毅，面带微笑地看着镜子外的哈莉——那是一种大权在握者才有的笑容。她的胸前别着一枚闪闪发光的徽章，红发盘在脑后。在她身后，是无数看不清楚容貌的巫师在欢呼。如果镜中世界里有人被崇拜，那么这个人一定就是哈莉……如果镜中世界有人被敬爱，被相信，被选择，被委以重任，那么这个人一定是哈莉……
镜子里的哈莉用一种欣慰的目光看着镜子外的哈莉，朝她轻轻点头。镜子外的哈莉也笑了，自始至终，她都知道自己想要的究竟是什么。
——她要领导魔法界走向新的未来。她要实现前无古人的功绩，改变不合时宜的现状，创造一个先进发达的魔法界，无论是思想文化上还是经济物质上，她都会是走在最前面的革.命者。哈莉的野心让她有着难以动摇的决绝，即便她要燃尽自己的生命也在所不惜。哈莉想，终有一天，当她站在巫师们的面前，她会让所有人发自内心地与她同行。