斯内普是在哈莉熬煮嚏根草的时候回来的，哈莉听到走廊里高年级下了魔药课、交谈和走路的声音。她把呈现紫红色的浓稠嚏根草液过滤除去植物的废渣，待冷却后把嚏根草液装进水晶瓶里，交给斯内普教授。

“你的禁闭结束了，波特小姐。”斯内普看起来很满意，“收拾好你的器材，不要再缺席学校的晚宴。”

“是，教授。”哈莉说。

去大厅吃晚饭的时候，哈莉听德拉科说他的禁闭是在晚饭之后。“斯内普教授说他不想让咱们两个一起关禁闭，因为那样咱们会偷懒不好好干活。”德拉科说，“他罚你做什么了，我想早点完事去睡觉……明天是魁地奇……”

第二天一早，天气晴朗而寒冷，餐厅里弥漫着烤香肠的诱人气味，每个人都在期待着一场精彩的魁地奇比赛，兴高采烈地聊个不停。

“我可以不——”哈莉张嘴说。

“不行！”斯莱特林们异口同声。

“好吧。”哈莉无精打采地说。

“今天的南瓜汁很好喝，哈莉。”潘西说，“喝点南瓜汁吧。”

“谢谢。”哈莉接过她递来的杯子。昨天潘西和德拉科一直在公共休息室聊天，聊魁地奇——哈莉看得出来她喜欢德拉科——聊得太晚了，以至于现在潘西恍恍惚惚，看着好像还没睡醒一样。

“要不你回去睡一会吧，潘西。”哈莉说，“我可以陪你——”

“别想找借口不去看球赛。”达芙妮恶狠狠地说，“你是斯莱特林的吉祥物，你不去的话，斯莱特林输球就怪你。”

“你真的混蛋，达芙妮。”哈莉翻了个白眼，喝掉了南瓜汁。

很快到了十一点钟，似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上。许多学生还带了双筒望远镜。座位简直被升到了半空，但有时仍然难以看清比赛情况。

哈莉坐在斯莱特林座位，她知道她对面的看台是格兰芬多，那边一片火红的横幅。哈莉是被同学们硬拉来的，她把手塞进达芙妮的斗篷兜帽下面取暖。一边的德拉科激动万分，和哈莉形成鲜明对比。

到了开赛的时间了。霍琦女士做裁判。她站在球场中央，手里拿着她的飞天扫帚，等待着双方队员。

“我希望大家都公平、诚实地参加比赛。”她说道。这句话似乎是专门针对斯莱特林队的队长、六年级的马库斯·弗林特说的，哈莉知道他喜欢使阴招——不仅仅是魁地奇，他曾经得意洋洋地在斯莱特林公共休息室说起他暗地里给费尔奇下咒的事。

“请大家骑上飞天扫帚！”

霍琦女士使劲吹响了她的银哨。

十五把飞天扫帚腾空而起，高高地升上天空。比赛开始了。“鬼飞球立刻被格兰芬多的安吉利娜·约翰逊抢到了——”

哈莉觉得无聊又冷，困意渐渐袭来，哈莉不知道为什么自己这么困，她的意识仿佛被一片黑暗沉没，而控制不住自己的身体倒下……

“哈莉！”

“哈莉——”

她还能听到斯莱特林的同学们叫自己的名字，但是她的思想已经陷入一片虚无。