哈莉觉得自己无法理解德拉科，无论是他吹嘘自己的飞行技术还是炫耀家里给他寄的糖果。或许十一岁的小男孩就是这样，哈莉想，这是他建立世界观和人生观的阶段，他需要在群体中得到认同感。于是她只能装模作样地在德拉科自吹自擂时夸他，“真的好期待你的飞行技术”啊，“你的爸爸妈妈真的好爱你”啊，“你的猫头鹰真漂亮”啊，“你一定比那群格兰芬多优秀得多”啊……德拉科被哈莉夸得直傻乐，哈莉只能默默祈祷这傻孩子赶紧成熟一点。

“哈莉，你看！”德拉科突然眉飞色舞地示意哈莉，“看格兰芬多！”

“怎么了？”哈莉正在吃煎蛋，闻言抬起头来看向格兰芬多长桌。

“隆巴顿有个记忆球！”德拉科兴奋地说，“看我去把它抢走……”

哈莉连忙拉住他：“你抢它干嘛，多幼稚啊！”

“……噢。”德拉科仿佛被冷水浇了一头。

哈莉摸不着头脑，想不通不知道这傻孩子到底怎么了。她决定转移话题：“说起来，德拉科，你喜欢龙吗？”

“当然！——你问这个干嘛？”

“你为什么不养一只龙呢？”

“养一只龙！”潘西大笑起来，“哈莉，你认真的吗？”

“养龙是非法的。”德拉科说，“要不是这样，我肯定要我爸爸给我弄一条龙回来，养在我家花园里。”

“那你家的孔雀呢？”克拉布问。

“如果我有龙还要孔雀干嘛？”德拉科说，“可惜养不了……”

下午三点半，斯莱特林的学生匆匆走下台阶，来到门前的场地上，准备上他们的第一堂飞行课。格兰芬多的学生还没到，几十把飞天扫帚整整齐齐地排放在地上。哈莉曾经听马库斯·弗林特抱怨过学校里的飞天扫帚，说有的扫帚在你飞得太高时会簌簌发抖，还有的总是微微地偏向左边。

“嗨，西奥多。”哈莉挨着西奥多·诺特，他是德拉科的朋友之一。他的父亲是个食死徒。这个男孩又瘦又高，头脑聪明而有些孤僻。

“嗨，哈莉。”西奥多朝她点了点头。

“你飞过吗？”哈莉问。

“一两次。”西奥多说，“我飞得不好。”

“要是你想问飞行技巧，你应该问我，哈莉。”德拉科突然插话，“我飞得好极了，你记得吗，我讲过我成功躲过麻瓜直升机的事……”

“我当然记得，德拉科。”哈莉说，“我还知道如果你进了斯莱特林魁地奇队，一定能让队伍拿冠军，你还能得全场最佳。”

德拉科又开始傻笑了。哈莉转过头，和西奥多交换了一个无奈的眼神——这些话德拉科在长桌边说过无数次了。西奥多是一年级里难得的成熟一些的孩子。

在他们谈话时，格兰芬多来到了场地上。随着上课铃响，他们的老师霍琦女士也来了。

“好了，你们大家还等什么？”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”

哈莉低头看了一眼她的飞天扫帚，它又破又旧，一些枝子横七竖八地戳了出来。

“伸出右手，放在扫帚把上方，”霍琦女士在前面喊道，“然后说：‘起来！’”

“起来！”每个人都喊道。

哈莉的扫帚立刻就跳到了手里，哈莉也惊讶了一下，没想到自己还真的有使用扫帚的天赋。

这样听话的扫帚只有少数几把。而德拉科的自夸似乎有点根据，他的扫帚也立刻跳到了他手上。

接着，霍琦女士向他们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在队伍里走来走去，给他们纠正手的握法。

“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦女士说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”

——纳威太紧张了，生怕被留在地面上，于是他不等哨子碰到霍琦女士的嘴唇，就使劲一蹬，飞了上去。

“回来，孩子！”霍琦女士喊道，可是纳威径直往上升，他惊恐、煞白的脸望着下面飞速远去的地面，张着大嘴喘气，从扫帚把的一边滑下来，然后——

砰——一声坠落，一声猛烈的撞击，纳威面朝下躺在地上的草丛中，缩成一团。他的飞天扫帚还在越升越高，然后开始缓缓地朝禁林方向飘去，消失不见了。

霍琦女士俯身看着纳威，她的脸和纳威的一样惨白。

“手腕断了。”她小声说，“好了，孩子——没事，你起来吧。”

她转身望着班上其他同学。

“我送这孩子去医院，你们谁都不许动！把飞天扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句‘魁地奇’，就被赶出霍格沃茨大门了。走吧，亲爱的。”

纳威脸上挂着一条条泪痕，他抓着手腕，一瘸一拐地和霍琦女士一同离去了。霍琦女士用胳膊搂着他。

“哼，笨蛋。”德拉科小声嘟囔。

他没有去拿隆巴顿掉在地上的记忆球，仿佛根本没有注意到它一样。面对此情此景，哈莉十分欣慰。