“自从德思礼夫妇一觉醒来在大门口台阶上发现他们的外甥女以来,快十年过去了,女贞路却几乎没有变化。”
——这原本是整个是故事的开头的。原本,原本是这样:描好的笔迹向前亦步亦趋。《哈利·波特》远远不止是英国人的国民读物,它在全世界的知名度都数一数二,更遑论一个二十一世纪的普通英国人,身为政府职员的某位女士是看着这本书长大的。而此时此刻,她的情况发生了……难以解释的变化。
首先,性别上:镜子里的那个红发小姑娘,她的名字是哈莉叶特·莉莉安·波特。
哈莉是一如既往地被姨妈的尖叫声叫醒的,“快了、快了”,她总是这样应付佩妮姨妈,离开楼梯下满是灰尘、结了蛛网的碗橱,然后去洗手间匆匆洗漱,对着镜子把一头卷发梳好。
是的,是“哈莉”,而不是“哈利”。“哈莉”是“哈莉叶特”的简称。简而言之,这个哈莉是个穿越来的,不仅穿越,还带着自己原本的性别。一言以蔽之:这个世界的救世主变成了一个穿越来的女孩。
其实哈莉已经穿越来几年了。她来的时候,原本真正的那个哈莉被玛姬姑妈的狗追着跑,吓得爬到了树上,一不小心摔下去——或许是因为梅林的笑话,原本的哈莉的灵魂就此去了另一个世界,而这具身体里又装进了一个新的灵魂。
救世主真不是好当的,就是进霍格沃茨之前的十一年,想要好好活着也不容易。
其实,倒也不是哈莉她不是长袖善舞的,反而她相当懂得生存之道。是的,如今的生活不足以被称为“生活”,只能叫“生存”了。不过,哈莉却实在是不敢行差踏错:她一向小心谨慎,步步为营,原著中打败伏地魔的路线非常成功,她能活到最后,真是可喜可贺。生存是穿越的第一要务,如果哈莉愿意讨好谁,那么必然能成功,但她目前可没有那个打算。
活下来,按照原书的剧情一字不差地走下去,直到大结局胜利,她就算是自由了!
事实上,哈莉相当庆幸自己还能有重活一世的机会,更不用说她穿越的还是个名声赫赫的主角。
她看向镜子,看向那个还没有十一岁的女孩。她的皮肤是不健康的苍白,深红色的卷发,瘦脸颊、尖下巴,看起来营养不良,那双碧绿的眼睛却闪闪发亮。即便是这样不健康的状态下,这具壳子依然是个美人坯子。要是营养跟上来,哈莉心想,就像她上一世小时候的洋娃娃一样了。
哈莉把深红色头发扎起来,偷偷溜进厨房里时,达力正在吵着发表他对于生日礼物的不满,电视机里主持人正在介绍今天早上的新闻。
锅里熏肉滋滋作响,灰姑娘哈莉还要下厨做饭,她给熏肉翻了个面。按照一直以来的惯例,哈莉在心里用最恶毒的语言问候了姨夫姨妈表哥全家,连带着玛姬姑妈。
哈莉手握剧情,这是她最宝贵的财富,也是她最大的底气。尽管心里想要更好的生活,但哈莉知道蝴蝶效应,煽动翅膀,带来飓风,命运的安排已经注定了她会赢,而一丁点的改变都可能让命运重写。她不可能为了一时享乐而降低自己的胜算。
这几年,她在脑子里过了许多次原著,那些情节早就烂熟于心。接下来就是动物园了,动物园不久之后就可以去霍格沃茨了!哈莉折磨多年忍辱负重,早盼着能去霍格沃茨改善生活。她盛出熏肉放进盘子里,盘子立刻被佩妮姨妈粗暴地抢走。
这么着急,不如早点下地狱吧。哈莉心里默默咒骂,表面上还要装作唯唯诺诺受气包。
佩妮姨妈恨她,哈莉知道。她长得像极了她母亲,也就是那个佩妮姨妈所妒恨的妹妹莉莉·波特。哈莉曾经看到过相册里佩妮姨妈青年时的全家福,伊万斯家的两个女儿并不亲密地站在一起,哈莉和其中红头发绿眼睛的姑娘几乎一模一样——除了鼻子和嘴的一点细节,哈莉猜这两处可能像了她父亲詹姆。
哈莉坦然接受了这份恨意。
反正她表面上受气,心里却平静得很。她会走完所有剧情直接成为魔法界的救世主,现在所做的一切都相当于过剧情。哈莉和这个世界的人的情感不深,她可以站在局外人的角度上冷眼旁观。佩妮恨她,哈莉不在乎。哈莉心里笑嘻嘻:生气的是佩妮,长期生气导致卵巢囊肿乳腺增生等疾病的也不会是哈莉。
哈莉反倒是会因此偶尔虚情假意地装好人、扮同情,故意表演莉莉的那种美好形象,专门给佩妮姨妈看,以加深她的仇恨。有时她故意装作人畜无害的样子,泪水盈满一双碧绿的眼睛盯着佩妮姨妈看,接着就可以欣赏她气急败坏的模样。
哈莉不恨佩妮姨妈,真的,毕竟佩妮姨妈也只是小说里的一个无关痛痒的角色。哈莉只是利用原著的死角来施展一下自己无处安放的小小恶作剧之心罢了。
厨房的过道里,哈莉被达力拿礼物箱设的陷阱磕到了膝盖,哈莉心里祝愿表哥胆固醇飙升,表面上毫不在意,十分大度地吃了自己的一份早饭,等着被姨妈姨夫安排何去何从。
“坏消息,弗农,”姨妈说,“费格太太把腿摔断了,不能来接她了。”
哈莉欣赏着达力吓得张口结舌的蠢样子。每年达力生日这一天,他的父母总带着他出去玩一天,上游乐园,吃汉堡包或是看电影,把哈莉留给费格太太。其实哈莉还挺想去费格太太家呢,毕竟是魔法界的一员。
“现在怎么办?”佩妮姨妈恼怒地说。
“咱们给玛姬挂个电话吧。”弗农姨父建议说。
“别犯傻了,弗农,她讨厌这孩子。”
德思礼夫妇经常这样当面谈论哈莉,仿佛哈莉根本不在场,这实在是不利于孩子身心发展的事情,可哈莉的心里是个成年人,这让她十分同情原本的哈莉,或者哈利。
“她叫什么来着,你的那位朋友——伊芬,怎么样?”
“上马约卡岛度假去了。”姨妈厉声说。
“你们可以把我留在家里。”哈莉插嘴说。她知道他们肯定不会同意的,但是提个建议让姨夫姨妈跳脚也很好玩。
佩妮姨妈看起来像刚刚吞下了一个柠檬。
“好让我们回来看到整个房子都给毁了?”她大吼道。
“我不会把房子炸掉的。”哈莉说。她顶多是偷偷用达力的电脑。
最终果然像原著一样,哈莉和德思礼一家一起去了动物园。意料之中,哈莉被弗农姨夫拉住恐吓了一顿。“我警告你,”他把红得发紫的大脸凑到哈莉跟前说,“我现在警告你,只要你干出一点点蠢事——干出任何事——那你就在储物间里待着,等圣诞节再出来吧。”