張玄與王建武先不相，後遇於範豫章許，範令人共語。張因正坐斂衽，孰視良久，不對。張大失，便去。範苦譬留之，遂肯住。範是王之舅，乃讓曰：“張玄，吳士之秀，見遇於時，而使至於此，不可解。”王笑曰：“張希若欲相識，自應見詣。範馳報張，張便束帶造之遂舉觴對語，賓主無愧色

　　荀鳴鶴、陸士龍二未相識，俱會張茂先坐張令共語。以其並有大，可勿作常語。陸舉手：“雲閑陸士龍。”荀曰：“日下荀鳴鶴。”曰：“既開青雲睹白雉何不張爾弓，布爾矢？荀答曰：“本謂雲龍骙，定是山鹿野麋。獸弱強，是以發遲。”張乃掌大笑

　　卒哭乃讳。礼，不讳嫌。二名不偏讳。逮事父母，讳王父母；不逮事父母，则讳王父母。君所无私讳，大之所有公讳。《诗》、《书不讳，临文不讳。庙中不讳夫人之讳，虽质君之前，臣讳也；妇讳不出门。大功小不讳。入竟而问禁，入国而俗，入门而问讳