褚公於章令遷太尉記室軍，名字已顯位微，人未多。公東出，乘客船，送故吏人投錢唐亭住爾時吳興沈充縣令，當送客浙江，客出，吏驅公移牛屋。潮水至，沈起仿徨，問：牛屋下是何物”吏雲：“昨壹傖父來寄亭，有尊貴客，移之。”令有色，因遙問“父欲食餅不？何等？可共語”褚因舉手答：“河南褚季。”遠近久承名，令於是大，不敢移公，於牛屋下修刺公。更宰殺為，具於公前，撻亭吏，欲以慚。公與之酌，言色無異，如不覺。令送至界

　　玉不琢不成器；人学，不知道是故古之王建国君民，学为先。《命》曰：“终始典于学”其此之谓！

　　戴淵少時遊俠不治行檢嘗在江、淮間掠商旅。陸機假還洛，輜重盛。淵使少年劫，淵在岸上據胡床，指麾右，皆得其宜淵既神姿峰穎雖處鄙事，神猶異。機於船上遙謂之曰：卿才如此，亦作劫邪？”淵泣涕，投劍歸，辭厲非常。彌重之，定交作筆薦焉。過，仕至征西將。