謝太傅盤東山時，與孫公諸人泛海戲風起浪湧，孫王諸人色並遽便唱使還。太神情方王，吟不言。舟人以貌閑意說，猶不止。既風轉，浪猛，諸人諠動不坐。公雲：“如此，無歸！”眾人承響而回。於審其量，足以安朝野

　　謝太傅於東船行，小人引船或遲或速，或停或待，又放船從，撞人觸岸。公初不呵譴。人謂常無嗔喜。曾送兄征西葬還，日雨駛，小人皆醉，不可處分。公於車中，手取車柱撞馭人，聲色厲。夫以水性沈柔，入隘奔激。之人情，固知迫隘之地，無得保夷粹

　　彈棋自魏宮內用妝奩戲文帝於此特妙，用巾角拂之無不中。客自雲能帝使為之客箸葛巾，低頭拂，妙踰於。